Seznam termínů Audiovisual Core
- Název
- Seznam termínů Audiovisual Core
- Datum vydání verze
- 2023-09-05
- Datum vytvoření
- 2013-10-23
- Část standardu TDWG
- http://www.tdwg.org/standards/638
- Tato verze
- http://rs.tdwg.org/ac/doc/termlist/2023-09-05
- Aktuální verze
- http://rs.tdwg.org/ac/doc/termlist/
- Previous version
- http://rs.tdwg.org/ac/doc/termlist/2023-02-24
- Abstrakt
- Audiovisual Core je soubor slovníků určených k reprezentaci metadat pro multimediální zdroje a sbírky týkající se biologické rozmanitosti. Jeho cílem je poskytnout informace, které pomohou před pořízením média určit, zda je daný zdroj nebo sbírka vhodná pro konkrétní vědecké účely v oblasti biologické rozmanitosti. Slovníky se mimo jiné zabývají otázkami, jako je správa médií a sbírek, popisy jejich obsahu, jejich taxonomické, geografické a časové pokrytí a vhodné způsoby jejich vyhledávání, přiřazování a reprodukce. Tento dokument obsahuje seznam atributů každého základního audiovizuálního termínu, včetně názvu dokumentace, specifikovaného URI, doporučeného anglického označení pro uživatelská rozhraní, definice a některých doplňujících poznámek. Tento dokument obsahuje normativní obsah, který nelze měnit bez řádného procesu.
- Přispěvatelé
- Robert A. Morris (University of Massachusetts at Boston, USA), Gregor Hagedorn (JKI, Federal Research Institute for Cultivated Plants, Berlin, Germany), Annette Olson (American Association for the Advancement of Science), Steve Baskauf (Vanderbilt University, Nashville, TN, USA), Vijay Barve, Mihail Carausu (Danish Biodiversity Information Facility (DanBIF), Copenhagen, Denmark), Vishwas Chavan (Global Biodiversity Information Facility, Copenhagen, Denmark), José Cuadra, Chris Freeland (Missouri Botanical Garden, St. Louis, USA), Patrick Leary, Dimitry Mozzherin (Encyclopedia of Life, Woods Hole, USA), Greg Riccardi (Florida State University, Tallahassee, USA), Ivan Teage, Dan Stowell (Queen Mary University of London), Edward Baker (Natural History Museum, London), Richard Pyle (Bernice P. Bishop Museum, Honolulu, HI, USA), Steve Baskauf (Vanderbilt University, Nashville, TN, USA, review manager)
- Tvůrce
- GBIF/TDWG Multimedia Resources Task Group and Audiovisual Core Maintenance Group
- Bibliografická citace
- GBIF/TDWG Multimedia Resources Task Group and Audiovisual Core Maintenance Group. 2023. Audiovisual Core List of Terms. Biodiversity Information Standards (TDWG). http://rs.tdwg.org/ac/doc/termlist/2023-09-05
1. Úvod
Audiovisual Core Standard obsahuje řadu dokumentů. Tento dokument obsahuje podrobné informace o podmínkách obsažených ve verzi 2023-09-05 slovníku Audiovisual Core. Dokument Audiovisual Core Introduction poskytuje stručný úvod do Audiovisual Core Standard. Informace o struktuře Audiovisual Core naleznete v dokumentu Audiovisual Core Structure. Podrobnější návod k používání Audiovisual Core naleznete v dokumentu Audiovisual Core Guide.
1.1 Status obsahu tohoto dokumentu
Oddíly 1.3 až 5 jsou normativní, s výjimkou tabulky 1. V oddíle 7 a jeho pododdílech jsou hodnoty Normativní URI, Definice, Požadované a Opakovatelné normativní. Hodnota použití (pokud existuje pro daný termín) je normativní v tom smyslu, že určuje, jak by měl být vypůjčený termín používán jako součást Audiovisual Core. Hodnoty Term Name nejsou normativní, i když lze očekávat, že předpona zkratky jmenného prostoru je běžně používaná pro jmenný prostor termínů. Štítky a hodnoty všech ostatních vlastností (například poznámky) nejsou normativní.
1.2 Klíčová slova RFC 2119
Klíčová slova “MUST”, “MUST NOT”, “REQUIRED”, “SHALL”, “SHALL NOT”, “SHOULD”, “SHOULD NOT”, “RECOMMENDED”, “MAY” a “OPTIONAL” v tomto dokumentu je třeba interpretovat tak, jak je popsáno v BCP 14 [RFC 2119] a [RFC 8174], pokud a pouze pokud jsou uvedena velkými písmeny, jak je uvedeno zde.
1.3 Kategorie pojmů
Záznam Audiovisual Core (AC) je popis multimediálního zdroje
pomocí slovníků AC. Tento dokument specifikuje tři druhy termínů:
termíny, které popisují aspekty médií nezávislé na reprezentaci,
termíny, které popisují aspekty závislé na reprezentaci, a termíny, které označují specifikované části mediálního prvku.
Většina termínů je nezávislá na reprezentaci a odkazuje na „abstraktní
multimediální zdroj“. Jeden z těchto termínů, ac:hasServiceAccessPoint, odkazuje na
nebo obsahuje metadata přístupového bodu služby závislá na reprezentaci,
která popisují digitální reprezentaci abstraktního multimediálního zdroje (instance třídy ac:ServiceAccessPoint).
Tato metadata popisují například webovou adresu, na které lze digitální
reprezentaci získat, a formát, rozsah nebo licence,
které popisují konkrétní reprezentaci. Multimediální zdroj
může poskytovat několik přístupových bodů pro různé reprezentace (např.
různá rozlišení). Zdroj může být také propojen s jednou nebo více oblastmi zájmu (ROI), které definují části v rámci mediální položky (instance třídy ac:RegionOfInterest).
2 Převzatý slovník
Při přebírání termínů z jiných slovníků používá AC URI,
běžné zkratky a předpony jmenných prostorů používané v těchto
slovnících. URI jsou normativní, ale zkratky a předpony jmenných prostorů
nemají žádný vliv, kromě toho, že usnadňují čtení dokumentace.
Tabulka 1. Slovníky, ze kterých byly termíny převzaty (nenormativní)
Poznámka: URI pro termíny ve většině těchto jmenných prostorů neodkazují na nic. Autoritativní dokumentaci lze získat kliknutím na názvy slovníku v tabulce.
3 Jmenné prostory, předpony a názvy termínů
Jmenný prostor termínů převzatých z jiných slovníků je stejný jako
původní. Jmenný prostor termínů de novo AC je
http://rs.tdwg.org/ac/terms/. V tabulce termínů má každý termínový záznam
řádek s názvem termínu. Tento termín je obecně „nekvalifikovaným
názvem“, před kterým je široce přijímaná předpona označující zkratku
pro jmenný prostor. DOPORUČUJE se, aby implementátoři, kteří potřebují
předponu jmenného prostoru pro jmenný prostor AC, použili ac. V tomto webovém dokumentu
se po najetí kurzorem na termín v seznamu Index podle názvu termínu
zobrazí úplná URL adresa, kterou lze použít v jiných webových
dokumentech k odkazování na tento dokument, který se zabývá daným termínem, i když
pochází z převzatého slovníku. Je velmi důležité si uvědomit, že některé
slovníky, např. slovníky
Dublin Core Metadata Initiative (DCMI),
poskytují verze stejného termínu ve dvou různých jmenných prostorech, z nichž jeden
poskytuje řetězcové hodnoty a druhý poskytuje URI, i když je toto
oddělení pouze doporučením, nikoli povinností. Viz tento
záznam na wiki DCMI
k tomuto tématu. U slovníků, kde se taková praxe používá, ji
často dodržujeme a v poznámkách k popisu termínů odkazujeme
na sesterskou verzi termínu. Příkladem je dvojice
dc:type a dcterms:type. Pokud takový pár umožňuje opakované instance (např. jako u dc:source a dcterms:source), může být v některých
implementacích AC zapotřebí zvláštní opatrnost, protože
některé implementace nemusí poskytovat dostatečnou strukturu k jasnému vyjádření
vztahu mezi členy páru v případě více
hodnot každého z nich. Jedná se o zvláštní případ problému, který je řešen v
normativním materiálu o multiplicitě a kardinalitě v dokumentu Audiovisual Core Structure.
4 Vrstvy
(Vlastnost Audiovisual Core layer byla k 27. 1. 2020 označena jako zastaralá)
5 Termíny s doslovnou hodnotou vs. termíny s hodnotou URI
Některé termíny mají dvě verze, jedna očekává hodnotu doslovného řetězce a
druhá URI. Za těchto okolností je verze očekávající řetězec
pojmenována s příponou „Literal“, např. ac:metadataLanguageLiteral. V
takových případech MŮŽOU být poskytnuty obě formy, ale je třeba dbát na to,
aby použití odráželo stejný záměr. V případě nejednoznačnosti má přednost
verze URI. Všechny termíny, včetně těch, které mají nebo nemají
specifickou příponu „Literal“, specifikují ve své definici, zda jsou
požadované hodnoty řetězce nebo URI.
6 Slovníkové indexy (nenormativní)
6.1 Index podle názvu termínu
(Viz také 6.2 Index podle štítku)
classes
ac:RegionOfInterest |
ac:ServiceAccessPoint
management_vocabulary
dcterms:available |
ac:commenter |
ac:commenterLiteral |
ac:comments |
ac:hasServiceAccessPoint |
dcterms:identifier |
xmp:MetadataDate |
ac:metadataLanguage |
ac:metadataLanguageLiteral |
dcterms:modified |
ac:providerManagedID |
xmp:Rating |
ac:reviewer |
ac:reviewerComments |
ac:reviewerLiteral |
ac:subtype |
ac:subtypeLiteral |
dcterms:title |
dc:type |
dcterms:type
attribution_vocabulary
ac:attributionLinkURL |
ac:attributionLogoURL |
photoshop:Credit |
ac:fundingAttribution |
ac:licenseLogoURL |
xmpRights:Owner |
dcterms:rights |
dc:rights |
dc:source |
dcterms:source |
xmpRights:UsageTerms |
xmpRights:WebStatement
agents_vocabulary
dc:creator |
dcterms:creator |
ac:metadataCreator |
ac:metadataCreatorLiteral |
ac:metadataProvider |
ac:metadataProviderLiteral |
ac:provider |
ac:providerLiteral
content_coverage_vocabulary
ac:caption |
Iptc4xmpExt:CVterm |
dcterms:description |
ac:freqHigh |
ac:freqLow |
dc:language |
dcterms:language |
ac:physicalSetting |
ac:subjectCategoryVocabulary |
ac:tag
geography_vocabulary
Iptc4xmpExt:City |
dwc:continent |
dwc:coordinatePrecision |
dwc:coordinateUncertaintyInMeters |
dwc:country |
dwc:countryCode |
Iptc4xmpExt:CountryCode |
Iptc4xmpExt:CountryName |
dwc:county |
dwc:decimalLatitude |
dwc:decimalLongitude |
dwc:footprintSpatialFit |
dwc:footprintSRS |
dwc:footprintWKT |
dwc:geodeticDatum |
dwc:georeferencedBy |
dwc:georeferenceProtocol |
dwc:georeferenceRemarks |
dwc:georeferenceSources |
dwc:georeferenceVerificationStatus |
dwc:higherGeography |
dwc:higherGeographyID |
dwc:island |
dwc:islandGroup |
dwc:locality |
dwc:locationAccordingTo |
dwc:locationID |
dwc:locationRemarks |
Iptc4xmpExt:LocationShown |
dwc:maximumDepthInMeters |
dwc:maximumDistanceAboveSurfaceInMeters |
dwc:maximumElevationInMeters |
dwc:minimumDepthInMeters |
dwc:minimumDistanceAboveSurfaceInMeters |
dwc:minimumElevationInMeters |
dwc:municipality |
dwc:pointRadiusSpatialFit |
Iptc4xmpExt:ProvinceState |
dwc:stateProvince |
Iptc4xmpExt:Sublocation |
dwc:verbatimCoordinates |
dwc:verbatimCoordinateSystem |
dwc:verbatimDepth |
dwc:verbatimElevation |
dwc:verbatimLatitude |
dwc:verbatimLocality |
dwc:verbatimLongitude |
dwc:verbatimSRS |
dwc:waterBody |
Iptc4xmpExt:WorldRegion
temporal_coverage_vocabulary
xmp:CreateDate |
dcterms:temporal |
ac:timeOfDay
taxonomic_coverage_vocabulary
dwc:dateIdentified |
dwc:identificationQualifier |
dwc:identifiedBy |
dwc:lifeStage |
dwc:nameAccordingTo |
ac:otherScientificName |
dwc:preparations |
dwc:scientificName |
dwc:scientificNameID |
dwc:sex |
ac:subjectOrientation |
ac:subjectOrientationLiteral |
ac:subjectPart |
ac:subjectPartLiteral |
ac:taxonCount |
ac:taxonCoverage |
dwc:vernacularName
resource_creation_vocabulary
ac:captureDevice |
ac:digitizationDate |
ac:frameRate |
Iptc4xmpExt:LocationCreated |
ac:resourceCreationTechnique |
mo:sample_rate
related_resources_vocabulary
ac:associatedObservationReference |
ac:associatedSpecimenReference |
ac:derivedFrom |
ac:IDofContainingCollection |
ac:providerID |
ac:relatedResourceID
service_access_point_vocabulary
ac:accessURI |
dc:format |
dcterms:format |
ac:furtherInformationURL |
ac:hashFunction |
ac:hashValue |
ac:licensingException |
exif:PixelXDimension |
exif:PixelYDimension |
ac:serviceExpectation |
ac:variant |
ac:variantDescription |
ac:variantLiteral
region_of_interest_vocabulary
ac:endTime |
ac:endTimestamp |
ac:hasROI |
ac:heightFrac |
ac:isROIOf |
ac:mediaDuration |
ac:mediaSpeed |
ac:radius |
ac:startTime |
ac:startTimestamp |
ac:widthFrac |
ac:xFrac |
ac:yFrac
6.2 Index podle štítku
(Viz také 6.1 Index podle názvu termínu)
classes
Region of Interest Class |
Service Access Point Class
management_vocabulary
Commenter |
Comments |
Date Available |
Identifier |
Metadata Date |
Metadata Language |
Modified |
Provider-managed ID |
Rating |
Reviewer |
Reviewer Comments |
Service Access Point |
Subtype (IRI) |
Subtype (literal) |
Title |
Type
attribution_vocabulary
Attribution Link URL |
Attribution URL |
Copyright Owner |
Copyright Statement |
Credit |
Funding |
License Logo URL |
License Terms |
License URL |
Published Source
agents_vocabulary
Creator |
Metadata Creator |
Metadata Provider |
Provider
content_coverage_vocabulary
Caption |
Description |
Language |
Lower frequency bound |
Physical Setting |
Subject Category |
Subject Category Vocabulary |
Tag |
Upper frequency bound
geography_vocabulary
City or Place Name |
Continent |
Coordinate Precision |
Coordinate Uncertainty In Meters |
Country |
Country Code |
Country Name |
County |
Decimal Latitude |
Decimal Longitude |
Footprint Spatial Fit |
Footprint SRS |
Footprint WKT |
Geodetic Datum |
Georeference Protocol |
Georeference Remarks |
Georeference Sources |
Georeference Verification Status |
Georeferenced By |
Higher Geography |
Higher Geography ID |
Island |
Island Group |
Locality |
Location According To |
Location ID |
Location Remarks |
Location Shown |
Maximum Depth In Meters |
Maximum Distance Above Surface In Meters |
Maximum Elevation In Meters |
Minimum Depth In Meters |
Minimum Distance Above Surface In Meters |
Minimum Elevation In Meters |
Municipality |
Point Radius Spatial Fit |
Province or State |
State Province |
Sublocation |
Verbatim Coordinate System |
Verbatim Coordinates |
Verbatim Depth |
Verbatim Elevation |
Verbatim Latitude |
Verbatim Locality |
Verbatim Longitude |
Verbatim SRS |
Water Body |
World Region
temporal_coverage_vocabulary
Original Date and Time |
Temporal Coverage |
Time of Day
taxonomic_coverage_vocabulary
Common Name |
Date Identified |
Identification Qualifier |
Identified By |
Name According To |
Other Scientific Name |
Scientific Name ID |
Scientific Taxon Name |
Subject Life Stage |
Subject Orientation |
Subject Orientation (literal) |
Subject Part |
Subject Part (literal) |
Subject Preparation Technique |
Subject Sex |
Taxon Count |
Taxon Coverage
resource_creation_vocabulary
Capture Device |
Date and Time Digitized |
Frame Rate |
Location Created |
Resource Creation Technique |
Sample Rate
related_resources_vocabulary
Associated Observation Reference |
Associated Specimen Reference |
Derived From |
ID of Containing Collection |
Provider ID |
Related Resource ID
service_access_point_vocabulary
Access URI |
Format (IRI) |
Format (literal) |
Further Information URL |
Hash |
Hash Function |
Image Height |
Image Width |
Licensing Exception Statement |
Service Expectation |
Variant (IRI) |
Variant (literal) |
Variant Description
region_of_interest_vocabulary
End Time in Seconds |
End Timestamp |
Fractional Height |
Fractional Width |
Fractional X |
Fractional Y |
Has Region of Interest |
Is Region of Interest of |
Media Duration |
Media Speed |
Radius |
Start Time in Seconds |
Start Timestamp
7 Slovníky
7.1 management_vocabulary
| Název termínu dcterms:available |
| Termín IRI |
http://purl.org/dc/terms/available |
| Změněno |
2020-01-27 |
| Verze termínu IRI |
http://dublincore.org/usage/terms/history/#available-003 |
| Štítek |
Datum k dispozici |
|
Vyžadováno: No – Opakovatelné: No |
| Definice |
Datum (často rozsah), kdy byl nebo bude zdroj k dispozici. |
| Použití |
Datum (často rozsah), kdy byl nebo bude zdroj k dispozici. Datum a čas MUSÍ být v souladu s praxí World Wide Web Consortium (W3C) pro datetime, https://www.w3.org/TR/NOTE-datetime, která vyžaduje, aby zobrazení data a času odpovídalo normě ISO 8601:1998, ale s ročními poli vždy obsahujícími 4 číslice. Díky tomu jsou záznamy datumu a času v souladu s normou 8601:2004, https://www.iso.org/standard/40874.html. Hodnoty datumu a času AC MOHOU také odpovídat normě 8601:2004 pro rozsahy oddělením dvou polí datumu a času IS0 8601 lomítkem („přední lomítko“, ‚/‘). |
| Poznámky |
Příkladem použití je sběr metadat zveřejněných předtím, než jsou média k dispozici, a která čekají na formální zveřejnění jinde. Důležitým příkladem jsou metadata dokumentující událost, která mohou sběratelé metadat využít bez použití médií. Další vysvětlení a příklady najdete také ve wikipedii IS0 8601, https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_8601. |
| Typ |
Vlastnost |
| Rozhodnutí výkonného výboru |
http://rs.tdwg.org/decisions/decision-2019-12-01_19 |
| Název termínu ac:commenter |
| Termín IRI |
http://rs.tdwg.org/ac/terms/commenter |
| Změněno |
2023-09-05 |
| Verze termínu IRI |
http://rs.tdwg.org/ac/terms/version/commenter-2023-09-05 |
| Štítek |
Commenter |
|
Vyžadováno: No – Opakovatelné: No |
| Definice |
A URI denoting a person who created a comment. |
| Použití |
Implementers and communities of practice MAY produce restrictions or recommendations on the choice of vocabularies. |
| Poznámky |
See also Reviewer Comments for the distinction between Comments and Reviewer Comments. See also the entry for ac:commenterLiteral and the section Namespaces, Prefixes and Term Names in the Audiovisual Core Term List document for discussion of the rationale for separate terms taking URI values from those taking Literal values where both are possible. Normal practice is to use the same Label if both are provided. Labels have no effect on information discovery and are only suggestions. |
| Typ |
Vlastnost |
| Rozhodnutí výkonného výboru |
http://rs.tdwg.org/decisions/decision-2019-12-01_19 |
| Název termínu ac:commenterLiteral |
| Termín IRI |
http://rs.tdwg.org/ac/terms/commenterLiteral |
| Změněno |
2023-09-05 |
| Verze termínu IRI |
http://rs.tdwg.org/ac/terms/version/commenterLiteral-2023-09-05 |
| Štítek |
Commenter |
|
Vyžadováno: No – Opakovatelné: No |
| Definice |
The name of a person who created a comment, or the literal "anonymous" (= anonymously commented). |
| Poznámky |
See also Reviewer Comments for the distinction between Comments and Reviewer Comments. See also the entry for ac:commenter and the section Namespaces, Prefixes and Term Names in the Audiovisual Core Term List document for discussion of the rationale for separate terms taking URI values from those taking Literal values where both are possible. Normal practice is to use the same Label if both are provided. Labels have no effect on information discovery and are only suggestions. |
| Typ |
Vlastnost |
| Rozhodnutí výkonného výboru |
http://rs.tdwg.org/decisions/decision-2019-12-01_19 |
| Název termínu ac:comments |
| Termín IRI |
http://rs.tdwg.org/ac/terms/comments |
| Změněno |
2020-01-27 |
| Verze termínu IRI |
http://rs.tdwg.org/ac/terms/version/comments-2020-01-27 |
| Štítek |
Comments |
|
Vyžadováno: No – Opakovatelné: Yes |
| Definice |
Any comment provided on the media resource, as free-form text. |
| Použití |
Best practice would also identify the commenter. |
| Poznámky |
Comments may refer to the resource itself (e. g., asserting a taxon name or location of a biological subject in an image), or to the relation between resource and associated metadata (e. g., asserting that the taxon name given in the metadata is wrong, without asserting a positive identification). There is a separate item for Reviewer Comments, which is defined more as an expert-level review. Implementers or communities of practice might establish conventions about the meaning of the absence of a commenter, but this specification is silent on that matter. |
| Typ |
Vlastnost |
| Rozhodnutí výkonného výboru |
http://rs.tdwg.org/decisions/decision-2019-12-01_19 |
| Název termínu ac:hasServiceAccessPoint |
| Termín IRI |
http://rs.tdwg.org/ac/terms/hasServiceAccessPoint |
| Změněno |
2023-09-05 |
| Verze termínu IRI |
http://rs.tdwg.org/ac/terms/version/hasServiceAccessPoint-2023-09-05 |
| Štítek |
Service Access Point |
|
Vyžadováno: No – Opakovatelné: Yes |
| Definice |
In a chosen serialization (RDF, XML Schema, etc.) the potentially multiple service access points (e.g., for different resolutions of an image) might be provided in a referenced or in a nested object. This property identifies one such access point. That is, each of potentially multiple values of hasServiceAccessPoint identifies a set of representation-dependent metadata using the properties defined under the Service Access Point Vocabulary section of the Audiovisual Core Term List document. |
| Poznámky |
Some serializations may flatten the model of service-access points by (a) dropping ac:hasServiceAccessPoint, ac:variant and ac:variantLiteral, (b) repeating properties from the Service Access Point Vocabulary and prefixing them with values of ac:variantLiteral. If such a flat serialization is necessary for services, we recommend to select from among term names of the form "AB" where "A" is one of thumbnail, trailer, lowerQuality, mediumQuality, goodQuality, bestQuality, offline and "B" is one of AccessURI, Format, Extent, FurtherInformationURL, LicensingException, ServiceExpectation (example: thumbnailAccessURI). Implementers in specific constraint languages such as XML Schema or RDF may wish to make Access URI and perhaps dcterms:format mandatory on instances of the service access point. |
| Typ |
Vlastnost |
| Rozhodnutí výkonného výboru |
http://rs.tdwg.org/decisions/decision-2019-12-01_19 |
| Název termínu dcterms:identifier |
| Termín IRI |
http://purl.org/dc/terms/identifier |
| Změněno |
2020-01-27 |
| Verze termínu IRI |
http://dublincore.org/usage/terms/history/#identifierT-001 |
| Štítek |
Identifikátor |
|
Vyžadováno: Yes for media collections, No for media resources (but preferred if available) – Opakovatelné: Yes |
| Definice |
Jednoznačný odkaz na zdroj v daném kontextu. |
| Použití |
Libovolný kód, který je jedinečný pro daný zdroj, přičemž zdrojem může být poskytovatel, sbírka nebo mediální položka. |
| Poznámky |
Použití více identifikátorů znamená, že mají stejný vztah, tj. všechny identifikují stejný objekt (např. objekt může mít http-URL, lsid-URI a UUID). |
| Typ |
Vlastnost |
| Rozhodnutí výkonného výboru |
http://rs.tdwg.org/decisions/decision-2019-12-01_19 |
| Název termínu xmp:MetadataDate |
| Termín IRI |
http://ns.adobe.com/xap/1.0/MetadataDate |
| Změněno |
2020-01-27 |
| Štítek |
Datum metadat |
|
Vyžadováno: No – Opakovatelné: No |
| Definice |
Datum a čas poslední změny metadat tohoto zdroje. Mělo by být stejné nebo novější než xmp:ModifyDate. |
| Použití |
Záznam okamžiku, kdy došlo k poslední úpravě metadat (ne nutně samotného mediálního objektu). Datum a čas MUSÍ být v souladu s praxí World Wide Web Consortium (W3C) pro datetime, https://www.w3.org/TR/NOTE-datetime, která vyžaduje, aby zobrazení data a času odpovídalo normě ISO 8601:1998, ale s ročními poli vždy obsahujícími 4 číslice. Díky tomu jsou záznamy datumu a času v souladu s normou 8601:2004, https://www.iso.org/standard/40874.html. Hodnoty datumu a času v AC MŮŽOU také odpovídat normě 8601:2004 pro rozsahy oddělením dvou polí datumu a času IS0 8601 lomítkem ("forward slash", '/'). |
| Poznámky |
Nejedná se o dcterms:modified, které odkazuje na samotný zdroj, nikoli na jeho metadata. Další vysvětlení a příklady najdete také ve wikipedii IS0 8601, https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_8601. |
| Typ |
Vlastnost |
| Rozhodnutí výkonného výboru |
http://rs.tdwg.org/decisions/decision-2019-12-01_19 |
| Název termínu ac:metadataLanguage |
| Termín IRI |
http://rs.tdwg.org/ac/terms/metadataLanguage |
| Změněno |
2023-09-05 |
| Verze termínu IRI |
http://rs.tdwg.org/ac/terms/version/metadataLanguage-2023-09-05 |
| Štítek |
Metadata Language |
|
Vyžadováno: Yes – Opakovatelné: No |
| Definice |
The URI of the language of description and other metadata (but not necessarily of the image itself) , from the ISO639-2 list of URIs for ISO 3-letter language codes, http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2. |
| Použití |
At least one of ac:metadataLanguage and ac:metadataLanguageLiteral MUST be supplied but, when feasible, supplying both might make the metadata more widely useful. They must specify the same language. In case of ambiguity, ac:metadataLanguage prevails. |
| Poznámky |
This is NOT dcterms:language, which is about the resource, not the metadata. Metadata Language is deliberately single-valued, imposing on unstructured serializations a requirement that multi-lingual metadata be represented as separate, complete, metadata records. Audiovisual Core requires that each record also contains the language-neutral terms. In the absence of this requirement, metadata consumers would need to know which terms are language-neutral and merge these terms from all provided metadataLanguages into a single record. Metadata consumers may re-combine the information based on the dcterms:identifier that identifies the multimedia resource. Nothing in this document would, however, prevent an implementer, e. g. of an XML-Schema representation, from providing a fully hierarchical schema in which language neutral terms occur only a single time, and only the language-specific terms are repeated in a way that unambigously relates them to a metadata language. In RDF it may be a simple repetition of plain literals associated with a language (e.g., xml:lang attribute in RDF/XML). The language attribute would then be required in Audiovisual Core and would replace ac:metadataLanguage. |
| Typ |
Vlastnost |
| Rozhodnutí výkonného výboru |
http://rs.tdwg.org/decisions/decision-2019-12-01_19 |
| Název termínu ac:metadataLanguageLiteral |
| Termín IRI |
http://rs.tdwg.org/ac/terms/metadataLanguageLiteral |
| Změněno |
2023-09-05 |
| Verze termínu IRI |
http://rs.tdwg.org/ac/terms/version/metadataLanguageLiteral-2023-09-05 |
| Štítek |
Metadata Language |
|
Vyžadováno: Yes – Opakovatelné: No |
| Definice |
Language of description and other metadata (but not necessarily of the image itself) represented as an ISO639-2 three letter language code. |
| Použití |
ISO639-1 two-letter codes are permitted but deprecated. At least one of ac:metadataLanguage and ac:metadataLanguageLiteral MUST be supplied but, when feasible, supplying both might make the metadata more widely useful. They MUST specify the same language. In case of ambiguity, ac:metadataLanguage prevails. |
| Poznámky |
This is NOT dc:language, which is about the resource, not the metadata. Metadata Language is deliberately single-valued, imposing on unstructured serializations a requirement that multi-lingual metadata be represented as separate, complete, metadata records. Audiovisual Core requires that each record also contains the language-neutral terms. In the absence of this requirement, metadata consumers would need to know which terms are language-neutral and merge these terms from all provided metadataLanguages into a single record. Metadata consumers may re-combine the information based on the dcterms:identifier that identifies the multimedia resource. Nothing in this document would, however, prevent an implementer, e. g. of an XML-Schema representation, from providing a fully hierarchical schema in which language neutral terms occur only a single time, and only the language-specific terms are repeated in a way that unambigously relates them to a metadata language. In RDF it may be a simple repetition of plain literals associated with a language (e.g., xml:lang attribute in RDF/XML). The language attribute would then be required in Audiovisual Core and would replace ac:metadataLanguage. |
| Typ |
Vlastnost |
| Rozhodnutí výkonného výboru |
http://rs.tdwg.org/decisions/decision-2019-12-01_19 |
| Název termínu dcterms:modified |
| Termín IRI |
http://purl.org/dc/terms/modified |
| Změněno |
2020-01-27 |
| Verze termínu IRI |
http://dublincore.org/usage/terms/history/#modified-003 |
| Štítek |
Změněno |
|
Vyžadováno: No – Opakovatelné: Yes |
| Definice |
Datum, kdy byl zdroj změněn. |
| Použití |
Datum, kdy byl mediální zdroj změněn. Datum a čas MUSÍ být v souladu s praxí World Wide Web Consortium (W3C) pro datové a časové údaje, https://www.w3.org/TR/NOTE-datetime, která vyžaduje, aby zobrazení data a času odpovídalo normě ISO 8601:1998, https://www.iso.org/standard/40874.html, ale s ročními poli vždy obsahujícími 4 číslice. Díky tomu jsou záznamy datumu a času v souladu s normou 8601:2004. Hodnoty datumu a času AC MOHOU také odpovídat normě 8601:2004 pro rozsahy oddělením dvou polí datumu a času IS0 8601 lomítkem ("forward slash", '/'). |
| Poznámky |
dcterms:modified umožňuje zaznamenat všechna data úprav, nebo pokud je zaznamenáno pouze jedno, předpokládá se, že se jedná o nejnovější. Další vysvětlení a příklady najdete také ve wikipedii IS0 8601, https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_8601. |
| Typ |
Vlastnost |
| Rozhodnutí výkonného výboru |
http://rs.tdwg.org/decisions/decision-2019-12-01_19 |
| Název termínu ac:providerManagedID |
| Termín IRI |
http://rs.tdwg.org/ac/terms/providerManagedID |
| Změněno |
2020-01-27 |
| Verze termínu IRI |
http://rs.tdwg.org/ac/terms/version/providerManagedID-2020-01-27 |
| Štítek |
Provider-managed ID |
|
Vyžadováno: No – Opakovatelné: No |
| Definice |
A free-form identifier (a simple number, an alphanumeric code, a URL, etc.) for the resource that is unique and meaningful primarily for the data provider. |
| Poznámky |
Ideally, this would be a globally unique identifier (GUID), but the provider is encouraged to supply any form of identifier that simplifies communications on resources within their project and helps to locate individual data items in the provider's data repositories. It is the provider's decision whether to expose this value or not. |
| Typ |
Vlastnost |
| Rozhodnutí výkonného výboru |
http://rs.tdwg.org/decisions/decision-2019-12-01_19 |
| Název termínu xmp:Rating |
| Termín IRI |
http://ns.adobe.com/xap/1.0/Rating |
| Změněno |
2020-01-27 |
| Štítek |
Hodnocení |
|
Vyžadováno: No – Opakovatelné: No |
| Definice |
Hodnocení tohoto souboru přidělené uživatelem. Hodnota musí být -1 nebo v rozmezí [0..5], kde -1 znamená „zamítnuto“ a 0 znamená „nehodnoceno“. Pokud xmp:Rating není k dispozici, měla by být použita hodnota 0. |
| Použití |
Hodnocení mediálních zdrojů poskytnuté původci nebo editory záznamů na škále od „1“ (nejhorší) do „5“ (nejlepší). Předpokládané použití je pro typické uživatelské rozhraní „hodnocení hvězdičkami“ s přidáním pojmu odmítnutí. Hodnoty MOHOU být desetinná čísla v povoleném rozsahu. |
| Poznámky |
Původ hodnocení není sdělen. Může být například založeno na zpětné vazbě uživatelů nebo na redakčních hodnoceních. Pod pojmem „přidělené uživatelem“ se rozumí přidělené původcem nebo editorem záznamu, který tento termín používá. |
| Typ |
Vlastnost |
| Rozhodnutí výkonného výboru |
http://rs.tdwg.org/decisions/decision-2019-12-01_19 |
| Název termínu ac:reviewer |
| Termín IRI |
http://rs.tdwg.org/ac/terms/reviewer |
| Změněno |
2023-09-05 |
| Verze termínu IRI |
http://rs.tdwg.org/ac/terms/version/reviewer-2023-09-05 |
| Štítek |
Reviewer |
|
Vyžadováno: No – Opakovatelné: Yes |
| Definice |
URI for a reviewer. |
| Použití |
If present, then resource is peer-reviewed, even if Reviewer Comments is absent or empty. Its presence tells whether an expert in the subject featured in the media has reviewed the media item or collection and approved its metadata description; MUST display a name or the literal "anonymous" (= anonymously reviewed). |
| Poznámky |
Provider is asserting they accept this review as competent. See also ac:reviewerLiteral and the section Namespaces, Prefixes and Term Names in the Audiovisual Core Term List document for discussion of the rationale for separate terms taking URI values from those taking Literal values where both are possible. Normal practice is to use the same Label if both are provided. Labels have no effect on information discovery and are only suggestions. |
| Typ |
Vlastnost |
| Rozhodnutí výkonného výboru |
http://rs.tdwg.org/decisions/decision-2019-12-01_19 |
| Název termínu ac:reviewerComments |
| Termín IRI |
http://rs.tdwg.org/ac/terms/reviewerComments |
| Změněno |
2020-01-27 |
| Verze termínu IRI |
http://rs.tdwg.org/ac/terms/version/reviewerComments-2020-01-27 |
| Štítek |
Reviewer Comments |
|
Vyžadováno: No – Opakovatelné: Yes |
| Definice |
Any comment provided by a reviewer with expertise in the subject, as free-form text. |
| Poznámky |
Reviewer Comments may refer to the resource itself (e. g., asserting a taxon name or location of a biological subject in an image), or to the relation between resource and associated metadata (e. g., asserting that the taxon name given in the metadata is wrong, without asserting a positive identification). There is a separate item "Comments" for text from commenters of unrecorded expertise. |
| Typ |
Vlastnost |
| Rozhodnutí výkonného výboru |
http://rs.tdwg.org/decisions/decision-2019-12-01_19 |
| Název termínu ac:reviewerLiteral |
| Termín IRI |
http://rs.tdwg.org/ac/terms/reviewerLiteral |
| Změněno |
2023-09-05 |
| Verze termínu IRI |
http://rs.tdwg.org/ac/terms/version/reviewerLiteral-2023-09-05 |
| Štítek |
Reviewer |
|
Vyžadováno: No – Opakovatelné: Yes |
| Definice |
String providing the name of a reviewer. |
| Použití |
If present, then resource is peer-reviewed, even if Reviewer Comments is absent or empty. Its presence tells whether an expert in the subject featured in the media has reviewed the media item or collection and approved its metadata description; MUST display a name or the literal "anonymous" (= anonymously reviewed). |
| Poznámky |
Provider is asserting they accept this review as competent. See also ac:reviewer and the section Namespaces, Prefixes and Term Names in the Audiovisual Core Term List document for discussion of the rationale for separate terms taking URI values from those taking Literal values where both are possible. Normal practice is to use the same Label if both are provided. Labels have no effect on information discovery and are only suggestions. |
| Typ |
Vlastnost |
| Rozhodnutí výkonného výboru |
http://rs.tdwg.org/decisions/decision-2019-12-01_19 |
| Název termínu ac:subtype |
| Termín IRI |
http://rs.tdwg.org/ac/terms/subtype |
| Změněno |
2023-09-05 |
| Verze termínu IRI |
http://rs.tdwg.org/ac/terms/version/subtype-2023-09-05 |
| Štítek |
Subtype (IRI) |
|
Vyžadováno: No – Opakovatelné: Yes |
| Definice |
A class, represented by an IRI, that provides for more specialization of the media item type than dcterms:type. |
| Použití |
The subtype term MUST NOT be applied to Collection objects. However, the Description term in the Content Coverage Vocabulary might add further description to a Collection object. IRI values SHOULD be selected from the Controlled Vocabulary for Audiovisual Core subtype. Human-readable information about the Controlled Vocabulary for subtype is at http://rs.tdwg.org/ac/doc/subtype/ . In text-based systems such as tables, IRI values MUST be in unabbreviated form. When an appropriate subtype is not available in the Audiovisual Core controlled vocabulary, a term IRI that is not in a TDWG namespace MAY be used. Conforming applications MAY choose to ignore controlled values not issued by Audiovisual Core. |
| Poznámky |
See ac:subtypeLiteral for usage with strings. |
| Typ |
Vlastnost |
| Rozhodnutí výkonného výboru |
http://rs.tdwg.org/decisions/decision-2019-12-01_19 |
| Název termínu ac:subtypeLiteral |
| Termín IRI |
http://rs.tdwg.org/ac/terms/subtypeLiteral |
| Změněno |
2023-09-05 |
| Verze termínu IRI |
http://rs.tdwg.org/ac/terms/version/subtypeLiteral-2023-09-05 |
| Štítek |
Subtype (literal) |
|
Vyžadováno: No – Opakovatelné: Yes |
| Definice |
A class, represented by a controlled value string, that provides for more specialization of the media item type than dc:type. |
| Použití |
The subtypeLiteral term MUST NOT be applied to Collection objects. However, the Description term in the Content Coverage Vocabulary might add further description to a Collection object. Controlled string values SHOULD be selected from the Controlled Vocabulary for Audiovisual Core subtype. Human-readable information about the Controlled Vocabulary for subtype is at http://rs.tdwg.org/ac/doc/subtype/ . It is best practice to use ac:subtype instead of ac:subytpeLiteral whenever practical. |
| Typ |
Vlastnost |
| Rozhodnutí výkonného výboru |
http://rs.tdwg.org/decisions/decision-2019-12-01_19 |
| Název termínu dcterms:title |
| Termín IRI |
http://purl.org/dc/terms/title |
| Změněno |
2020-01-27 |
| Verze termínu IRI |
http://dublincore.org/usage/terms/history/#titleT-002 |
| Štítek |
Název |
|
Vyžadováno: No – Opakovatelné: No |
| Definice |
Název pro odkaz. |
| Použití |
Stručný název, jméno nebo krátký popisný štítek instituce, sbírky zdrojů nebo jednotlivého zdroje. Toto pole BY MĚLO obsahovat úplný název včetně všech podtitulů, pokud existují. |
| Poznámky |
Důrazně se doporučuje zadat název. Název usnadňuje interakci s lidmi: může být například použit jako text hypertextového odkazu nebo k výběru obrázků v seznamu. Název je proto velmi užitečný a je třeba se snažit jej zadat, pokud ještě není k dispozici. Pokud se jedná o sbírku bez institucionálního nebo oficiálního názvu, ale s tematickým obsahem, je vhodný popisný název, např. „Městští mravenci Nové Anglie“. V jednotlivých mediálních zdrojích zobrazujících taxony tvoří vědecký název nebo názvy taxonů často dobrý název. Kromě vědeckých názvů nebo namísto nich jsou přijatelné také běžné názvy. Žádoucí jsou také údaje o činnostech nebo rolích zachycených mediálním zdrojem, jako jsou například predátorské aktivity („Chřestýš požírá myš“, „Opylovači kalifornských původních rostlin“). |
| Typ |
Vlastnost |
| Rozhodnutí výkonného výboru |
http://rs.tdwg.org/decisions/decision-2019-12-01_19 |
| Název termínu dc:type |
| Termín IRI |
http://purl.org/dc/elements/1.1/type |
| Změněno |
2023-09-05 |
| Verze termínu IRI |
http://dublincore.org/usage/terms/history/#type-006 |
| Štítek |
Typ |
|
Vyžadováno: Yes – Opakovatelné: No |
| Definice |
Povaha nebo druh zdroje. |
| Použití |
Hodnota dc:type BY MĚLA být názvem libovolného termínu ze slovníku DCMI Type Vocabulary, https://www.dublincore.org/specifications/dublin-core/dcmi-terms/#section-7 DOPORUČENÉ názvy termínů pro mediální položky jsou „Collection“, „StillImage“, „Sound“, „MovingImage“, „InteractiveResource“ a „Text“. Kolekce MUSÍ mít hodnotu „Collection“. V souladu s doporučeními DC na adrese http://purl.org/dc/dcmitype/Text by obrázky textu MĚLY mít hodnotu „Text“ pro dc:type. V záznamu Audiovisual Core MUSÍ být uvedena hodnota alespoň jednoho z dc:type a dcterms:type, ale pokud je to možné, uvedení obou hodnot může zvýšit užitečnost metadat. Hodnoty dc:type a dcterms:type BY MĚLY označovat stejný typ, ale v případě nejednoznačnosti má přednost dcterms:type. |
| Poznámky |
Pokud je zdroj sbírkou, tento termín neurčuje, jaké typy objektů může obsahovat. Viz také heslo dcterms:type v dokumentu Audiovisual Core term list (Seznam základních termínů pro audiovizuální materiály) a viz DCMI FAQ on DC and DCTERMS Namespaces (Často kladené otázky k DC a DCTERMS Namespaces), https://web.archive.org/web/20171126043657/https://github.com/dcmi/repository/blob/master/mediawiki_wiki/FAQ/DC_and_DCTERMS_Namespaces.md, kde najdete diskusi o důvodech pro použití termínů ve dvou jmenných prostorech. Obvyklou praxí je používat stejný štítek, pokud jsou k dispozici oba. Štítky nemají žádný vliv na vyhledávání informací a jsou pouze doporučením. |
| Typ |
Vlastnost |
| Rozhodnutí výkonného výboru |
http://rs.tdwg.org/decisions/decision-2019-12-01_19 |
| Rozhodnutí výkonného výboru |
http://rs.tdwg.org/decisions/decision-2019-12-01_20 |
| Název termínu dcterms:type |
| Termín IRI |
http://purl.org/dc/terms/type |
| Změněno |
2023-09-05 |
| Verze termínu IRI |
http://dublincore.org/usage/terms/history/#typeT-001 |
| Štítek |
Typ |
|
Vyžadováno: Yes – Opakovatelné: No |
| Definice |
Povaha nebo druh zdroje. |
| Použití |
Hodnota dcterms:type BY MĚLA být IRI jakéhokoli termínu ze slovníku typů DCMI, https://www.dublincore.org/specifications/dublin-core/dcmi-terms/#section-7 . V textových systémech (např. tabulkách) MUSÍ být hodnota IRI s nezkráceným jmenným prostorem. Strojově čitelné systémy MOHOU používat jakoukoli formu IRI (např. kompaktní URI; CURIE), o které lze určit, že je ekvivalentní nezkrácenému IRI. DOPORUČENÉ hodnoty pro mediální položky jsou ty IRI, jejichž názvy termínů jsou „Collection“, „StillImage“, „Sound“, „MovingImage“, „InteractiveResource“ a „Text“. Sbírka MUSÍ mít hodnotu http://purl.org/dc/dcmitype/Collection. V souladu s doporučeními DC na adrese http://purl.org/dc/dcmitype/Text by obrázky textu MĚLY mít hodnotu http://purl.org/dc/dcmitype/Text pro dcterms:type. V záznamu Audiovisual Core MUSÍ být uvedena hodnota alespoň jednoho z dc:type a dcterms:type, ale pokud je to možné, uvedení obou hodnot může zvýšit užitečnost metadat. Hodnoty dc:type a dcterms:type BY MĚLY označovat stejný typ, ale v případě nejednoznačnosti má přednost dcterms:type. |
| Poznámky |
Pokud je zdroj sbírkou, tento termín neurčuje, jaké typy objektů může obsahovat. Viz také heslo dc:type v dokumentu Seznam základních termínů audiovizuálních médií a viz DCMI FAQ o jmenných prostorech DC a DCTERMS, https://web.archive.org/web/20171126043657/https://github.com/dcmi/repository/blob/master/mediawiki_wiki/FAQ/DC_and_DCTERMS_Namespaces.md, kde najdete diskusi o důvodech pro použití termínů ve dvou jmenných prostorech. Obvyklou praxí je používat stejný štítek, pokud jsou k dispozici oba. Štítky nemají žádný vliv na vyhledávání informací a jsou pouze doporučením. |
| Typ |
Vlastnost |
| Rozhodnutí výkonného výboru |
http://rs.tdwg.org/decisions/decision-2009-12-07_1 |
| Rozhodnutí výkonného výboru |
http://rs.tdwg.org/decisions/decision-2019-12-01_19 |
| Rozhodnutí výkonného výboru |
http://rs.tdwg.org/decisions/decision-2019-12-01_20 |
7.2 attribution_vocabulary
| Název termínu photoshop:Credit |
| Termín IRI |
http://ns.adobe.com/photoshop/1.0/Credit |
| Změněno |
2020-01-27 |
| Štítek |
Autor |
|
Vyžadováno: No – Opakovatelné: No |
| Definice |
Údaje o osobě (osobách) a/nebo organizaci (organizacích), které dodavatel daného předmětu požaduje uvést při zveřejnění. Jedná se o volné textové pole. |
| Použití |
volný text pro „Prosím, citujte jako ...“ |
| Poznámky |
IPTC to také obecně označuje jako „úvěrovou linku“, protože se často zobrazuje spolu s médii. |
| Typ |
Vlastnost |
| Rozhodnutí výkonného výboru |
http://rs.tdwg.org/decisions/decision-2019-12-01_19 |
| Název termínu xmpRights:Owner |
| Termín IRI |
http://ns.adobe.com/xap/1.0/rights/Owner |
| Změněno |
2023-09-05 |
| Štítek |
Majitel autorských práv |
|
Vyžadováno: No – Opakovatelné: No |
| Definice |
Seznam zákonných vlastníků zdroje. |
| Použití |
Seznam jmen vlastníků autorských práv. Hodnota „Neznámý“ je přijatelná, ale „Veřejná doména“ nikoli. V takovém případě vynechte nebo nechte prázdné pole xmpRights:Owner a do prohlášení o autorských právech (dc:rights) uveďte „Veřejná doména“. Poznámka: Pokyny Audiovisual Core týkající se formátu hodnot jsou méně přísné než pokyny IPTC. |
| Poznámky |
Někteří poskytovatelé používají pro tento účel dc:publisher, ale je sporné, zda vydavatel je nutně také vlastníkem autorských práv. „Public Domain“ (veřejná doména) není vhodnou hodnotou, protože označuje něco, co není chráněno autorskými právy. S výjimkou zdrojů „Public Domain“ se důrazně doporučuje, aby bylo toto pole vyplněno. |
| Typ |
Vlastnost |
| Rozhodnutí výkonného výboru |
http://rs.tdwg.org/decisions/decision-2019-12-01_19 |
| Název termínu dc:rights |
| Termín IRI |
http://purl.org/dc/elements/1.1/rights |
| Změněno |
2023-09-05 |
| Verze termínu IRI |
http://dublincore.org/usage/terms/history/#rights-006 |
| Štítek |
Prohlášení o autorských právech |
|
Vyžadováno: Yes – Opakovatelné: No |
| Definice |
Informace o právech ke zdroji a nad zdrojem. |
| Použití |
Plný text čitelného prohlášení o autorských právech, jak vyžaduje vnitrostátní právní předpisy držitele autorských práv. U sbírek se to vztahuje na všechny obsažené objekty, pokud samotný objekt nemá jiné prohlášení. Neuvádějte zde pouze jméno držitele (držitelů) autorských práv! Ten patří do seznamu v poli xmpRights:Owner, které BY MĚLO být uvedeno, pokud dc:rights není „Public Domain“ (veřejná doména), což je vhodné pouze v případě, že je známo, že zdroj není chráněn autorským právem. MUSÍ být uvedeno alespoň jedno z polí dcterms:rights a dc:rights, ale pokud je to možné, uvedení obou polí může zvýšit užitečnost metadat. MUSÍ specifikovat stejná práva. |
| Poznámky |
Vyjadřuje práva k mediálnímu zdroji, nikoli k textu metadat. V případě nejednoznačnosti má přednost dcterms:rights. Viz také záznam pro dcterms:rights v dokumentu Audiovisual Core Term List (Seznam základních audiovizuálních termínů) a viz DCMI FAQ on DC and DCTERMS Namespaces (Často kladené otázky DCMI k jmenným prostorům DC a DCTERMS), https://web.archive.org/web/20171126043657/https://github.com/dcmi/repository/blob/master/mediawiki_wiki/FAQ/DC_and_DCTERMS_Namespaces.md, kde se diskutuje o důvodech pro použití termínů ve dvou jmenných prostorech. Obvyklou praxí je použít stejný štítek, pokud jsou uvedeny oba. Štítky nemají žádný vliv na vyhledávání informací a jsou pouze doporučením. Příklady: „Copyright XY 2008, všechna práva vyhrazena“, „© 2008 XY Museum“, „Public Domain“, „Copyright unknown“. |
| Typ |
Vlastnost |
| Rozhodnutí výkonného výboru |
http://rs.tdwg.org/decisions/decision-2019-12-01_19 |
| Název termínu dc:source |
| Termín IRI |
http://purl.org/dc/elements/1.1/source |
| Změněno |
2023-09-05 |
| Verze termínu IRI |
http://dublincore.org/usage/terms/history/#source-006 |
| Štítek |
Zveřejněný zdroj |
|
Vyžadováno: No – Opakovatelné: Yes |
| Definice |
Související zdroj, ze kterého je popsaný zdroj odvozen. |
| Použití |
Řetězec poskytující identifikovatelný zdroj, ze kterého byly popsané zdroje odvozeny. |
| Poznámky |
Pokud byl zdroj digitalizován z nedigitálního zdroje nebo byl již dříve publikován v digitální nebo tištěné publikaci, popisuje se zde originál. Neuvádějte zde obecně „související“ publikace. Toto pole obvykle obsahuje volný textový popis. Pokud je k dispozici URI, mělo by být uvedeno v dcterms:source. Může se opakovat, pokud se jedná o montáž obrázků. Informace o dalším původu nad rámec konečného zdroje by měly být uvedeny v atributu derivedFrom. Viz také záznam pro dcterms:source v dokumentu Audiovisual Core term list a viz DCMI FAQ on DC and DCTERMS Namespaces, https://web.archive.org/web/20171126043657/https://github.com/dcmi/repository/blob/master/mediawiki_wiki/FAQ/DC_and_DCTERMS_Namespaces.md, kde se diskutuje o důvodech pro termíny ve dvou jmenných prostorech. Obvyklou praxí je používat stejný štítek, pokud jsou k dispozici oba. Štítky nemají žádný vliv na vyhledávání informací a slouží pouze jako doporučení |
| Typ |
Vlastnost |
| Rozhodnutí výkonného výboru |
http://rs.tdwg.org/decisions/decision-2019-12-01_19 |
| Název termínu dcterms:source |
| Termín IRI |
http://purl.org/dc/terms/source |
| Změněno |
2023-09-05 |
| Verze termínu IRI |
http://dublincore.org/usage/terms/history/#sourceT-001 |
| Štítek |
Zveřejněný zdroj |
|
Vyžadováno: No – Opakovatelné: Yes |
| Definice |
Související zdroj, ze kterého je popsaný zdroj odvozen. |
| Použití |
URI pro identifikovatelný zdroj, ze kterého byly popsané zdroje odvozeny. |
| Poznámky |
Pokud byl zdroj digitalizován z nedigitálního zdroje nebo byl již dříve publikován v digitální nebo tištěné publikaci, popisuje se zde originál. Pokud je k tomu zapotřebí řetězec, použijte dc:source. Neuvádějte zde obecně „související” publikace. Zde lze také použít URI, které lze vyřešit a dereferencovat, aby poskytlo popis zdrojového zdroje. Například „http://www.loc.gov/pictures/item/fsa1998021539/PP/“ je adresa webové stránky, která poskytuje popis originálního negativu slavné fotografie fotografky Dorothey Lange, a proto by byla vhodnou hodnotou pro dcterms:source. Termín může být opakovatelný, pokud se jedná o montáž obrázků. Informace o dalším původu nad rámec konečného zdroje by měly být uvedeny v atributu derivedFrom. Viz také záznam pro dc:source v dokumentu Audiovisual Core term list (Seznam základních audiovizuálních termínů) a viz DCMI FAQ on DC and DCTERMS Namespaces (Často kladené otázky DCMI k jmenným prostorům DC a DCTERMS), https://web.archive.org/web/20171126043657/https://github.com/dcmi/repository/blob/master/mediawiki_wiki/FAQ/DC_and_DCTERMS_Namespaces.md, kde se diskutuje o důvodech pro termíny ve dvou jmenných prostorech. Obvyklou praxí je používat stejný štítek, pokud jsou k dispozici oba. Štítky nemají žádný vliv na vyhledávání informací a jsou pouze doporučením. |
| Typ |
Vlastnost |
| Rozhodnutí výkonného výboru |
http://rs.tdwg.org/decisions/decision-2019-12-01_19 |
| Název termínu xmpRights:UsageTerms |
| Termín IRI |
http://ns.adobe.com/xap/1.0/rights/UsageTerms |
| Změněno |
2020-01-27 |
| Štítek |
Licenční podmínky |
|
Vyžadováno: No – Opakovatelné: No |
| Definice |
Soubor textových pokynů o tom, jak lze zdroj legálně používat, v různých jazycích. |
| Použití |
Prohlášení o licenci definující způsob použití zdrojů. Informace o sbírce se vztahují na všechny obsažené objekty, pokud objekt nemá jiné prohlášení. Pokud jsou různé varianty kvality (např. různé rozlišení obrázků) publikovány pod různými licencemi, termín AC „Prohlášení o výjimce z licence“ podporuje licence specifické pro danou variantu. Upozorňujeme, že střední nebo nízké rozlišení stejného obrázku může být k dispozici pod licencemi s otevřeným přístupem. |
| Poznámky |
Příklad: „K dispozici pod licencí Creative Commons BY-SA 3.0“. To také popisuje komerční dostupnost položek. Nákup identifikačního nástroje nebo mediálního zdroje je v podstatě nákupem individuální licence. Příklady takových licenčních prohlášení: „K dispozici v knihkupectvích“ pro komerčně vydané CD a „Individuální licence k dispozici ke koupi“ pro obrázek ve vysokém rozlišení. Obecně tento termín určuje výchozí licenci pro dané médium. Licenční podmínky specifické pro varianty nebo reprezentace mediálního zdroje (např. různé rozlišení) jsou uvedeny v části Slovník přístupových bodů služeb |
| Typ |
Vlastnost |
| Rozhodnutí výkonného výboru |
http://rs.tdwg.org/decisions/decision-2019-12-01_19 |
| Název termínu xmpRights:WebStatement |
| Termín IRI |
http://ns.adobe.com/xap/1.0/rights/WebStatement |
| Změněno |
2021-10-05 |
| Štítek |
URL licence |
|
Vyžadováno: No – Opakovatelné: No |
| Definice |
Webová URL adresa s prohlášením o vlastnictví a právech k užívání tohoto zdroje. |
| Použití |
URL adresa definující nebo podrobněji rozvádějící licenční prohlášení (např. webová stránka vysvětlující přesné podmínky použití). Pokud jsou různé varianty kvality (např. různé rozlišení obrázků) publikovány pod různými licencemi, termín AC „Prohlášení o výjimce z licence“ podporuje licence specifické pro danou variantu. |
| Poznámky |
Hodnota tohoto pole může poskytovat úplnou definici podmínek použití. Pro Creative Commons je vhodnou hodnotou URL definující webové stránky licence. Příklad: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/us/ |
| Typ |
Vlastnost |
| Rozhodnutí výkonného výboru |
http://rs.tdwg.org/decisions/decision-2019-12-01_19 |
7.3 agents_vocabulary
| Název termínu ac:metadataCreator |
| Termín IRI |
http://rs.tdwg.org/ac/terms/metadataCreator |
| Změněno |
2023-09-05 |
| Verze termínu IRI |
http://rs.tdwg.org/ac/terms/version/metadataCreator-2023-09-05 |
| Štítek |
Metadata Creator |
|
Vyžadováno: No – Opakovatelné: Yes |
| Definice |
A URI representing a person or organization originally creating the resource metadata record. |
| Poznámky |
See also the entry for ac:metadataCreatorLiteral and the section Namespaces, Prefixes and Term Names in the Audiovisual Core Term List document for discussion of the rationale for separate terms taking URI values from those taking Literal values where both are possible. Normal practice is to use the same Label if both are provided. Labels have no effect on information discovery and are only suggestions. |
| Typ |
Vlastnost |
| Rozhodnutí výkonného výboru |
http://rs.tdwg.org/decisions/decision-2019-12-01_19 |
| Název termínu ac:metadataCreatorLiteral |
| Termín IRI |
http://rs.tdwg.org/ac/terms/metadataCreatorLiteral |
| Změněno |
2023-09-05 |
| Verze termínu IRI |
http://rs.tdwg.org/ac/terms/version/metadataCreatorLiteral-2023-09-05 |
| Štítek |
Metadata Creator |
|
Vyžadováno: No – Opakovatelné: Yes |
| Definice |
Name of the person or organization originally creating the resource metadata record. |
| Poznámky |
See also the entry for ac:metadataCreator and the section Namespaces, Prefixes and Term Names in the Audiovisual Core Term List document for discussion of the rationale for separate terms taking URI values from those taking Literal values where both are possible. Normal practice is to use the same Label if both are provided. Labels have no effect on information discovery and are only suggestions. |
| Typ |
Vlastnost |
| Rozhodnutí výkonného výboru |
http://rs.tdwg.org/decisions/decision-2019-12-01_19 |
| Název termínu ac:metadataProvider |
| Termín IRI |
http://rs.tdwg.org/ac/terms/metadataProvider |
| Změněno |
2023-09-05 |
| Verze termínu IRI |
http://rs.tdwg.org/ac/terms/version/metadataProvider-2023-09-05 |
| Štítek |
Metadata Provider |
|
Vyžadováno: No – Opakovatelné: Yes |
| Definice |
URI of person or organization originally responsible for providing the resource metadata record. |
| Poznámky |
Media resources and their metadata may be served from different institutions, e. g. in the case of aggregators adding user annotations, taxon identifications, or ratings. Compare Provider. See also the entry for ac:metadataProviderLiteral and the section Namespaces, Prefixes and Term Names in the Audiovisual Core Term List document for discussion of the rationale for separate terms taking URI values from those taking Literal values where both are possible. Normal practice is to use the same Label if both are provided. Labels have no effect on information discovery and are only suggestions. |
| Typ |
Vlastnost |
| Rozhodnutí výkonného výboru |
http://rs.tdwg.org/decisions/decision-2019-12-01_19 |
| Název termínu ac:metadataProviderLiteral |
| Termín IRI |
http://rs.tdwg.org/ac/terms/metadataProviderLiteral |
| Změněno |
2020-01-27 |
| Verze termínu IRI |
http://rs.tdwg.org/ac/terms/version/metadataProviderLiteral-2020-01-27 |
| Štítek |
Metadata Provider |
|
Vyžadováno: No – Opakovatelné: Yes |
| Definice |
Name of the person or organization originally responsible for providing the resource metadata record. |
| Poznámky |
Media resources and their metadata may be served from different institutions, e. g. in the case of aggregators adding user annotations, taxon identifications, or ratings. Compare Provider. See also the entry for ac:metadataProvider in this document and the section Namespaces, Prefixes and Term Names for discussion of the rationale for separate terms taking URI values from those taking Literal values where both are possible. Normal practice is to use the same Label if both are provided. Labels have no effect on information discovery and are only suggestions. |
| Typ |
Vlastnost |
| Rozhodnutí výkonného výboru |
http://rs.tdwg.org/decisions/decision-2019-12-01_19 |
| Název termínu ac:provider |
| Termín IRI |
http://rs.tdwg.org/ac/terms/provider |
| Změněno |
2023-09-05 |
| Verze termínu IRI |
http://rs.tdwg.org/ac/terms/version/provider-2023-09-05 |
| Štítek |
Provider |
|
Vyžadováno: No – Opakovatelné: No |
| Definice |
URI for person or organization responsible for presenting the media resource. |
| Použití |
If no separate Metadata Provider is given, this also attributes the metadata. |
| Poznámky |
Media resources and their metadata may be served from different institutions, e. g. in the case of aggregators adding user annotations, taxon identifications, or ratings. See also the entry for ac:providerLiteral and the section Namespaces, Prefixes and Term Names in the Audiovisual Core Term List document for discussion of the rationale for separate terms taking URI values from those taking Literal values where both are possible. Normal practice is to use the same Label if both are provided. Labels have no effect on information discovery and are only suggestions. |
| Typ |
Vlastnost |
| Rozhodnutí výkonného výboru |
http://rs.tdwg.org/decisions/decision-2019-12-01_19 |
| Název termínu ac:providerLiteral |
| Termín IRI |
http://rs.tdwg.org/ac/terms/providerLiteral |
| Změněno |
2023-09-05 |
| Verze termínu IRI |
http://rs.tdwg.org/ac/terms/version/providerLiteral-2023-09-05 |
| Štítek |
Provider |
|
Vyžadováno: No – Opakovatelné: No |
| Definice |
Name of the person or organization responsible for presenting the media resource. |
| Použití |
If no separate Metadata Provider is given, this also attributes the metadata. |
| Poznámky |
Media resources and their metadata may be served from different institutions, e. g. in the case of aggregators adding user annotations, taxon identifications, or ratings. See also the entry for ac:provider and the section Namespaces, Prefixes and Term Names in the Audiovisual Core Term List document for discussion of the rationale for separate terms taking URI values from those taking Literal values where both are possible. Normal practice is to use the same Label if both are provided. Labels have no effect on information discovery and are only suggestions. |
| Typ |
Vlastnost |
| Rozhodnutí výkonného výboru |
http://rs.tdwg.org/decisions/decision-2019-12-01_19 |
7.4 content_coverage_vocabulary
| Název termínu ac:caption |
| Termín IRI |
http://rs.tdwg.org/ac/terms/caption |
| Změněno |
2021-10-05 |
| Verze termínu IRI |
http://rs.tdwg.org/ac/terms/version/caption-2021-10-05 |
| Štítek |
Caption |
|
Vyžadováno: No – Opakovatelné: No |
| Definice |
As alternative or in addition to description, a caption is free-form text to be displayed together with (rather than instead of) a resource that is suitable for captions (especially images). |
| Poznámky |
If both description and caption are present in the metadata, a description is typically displayed instead of the resource, a caption together with the resource. Thus, in HTML it would be appropriate to use ac:caption values in figcaption elements. Often only one of description or caption is present; choose the term most appropriate for your metadata. |
| Typ |
Vlastnost |
| Rozhodnutí výkonného výboru |
http://rs.tdwg.org/decisions/decision-2019-12-01_19 |
| Název termínu Iptc4xmpExt:CVterm |
| Termín IRI |
http://iptc.org/std/Iptc4xmpExt/2008-02-29/CVterm |
| Změněno |
2020-01-27 |
| Štítek |
Předmět kategorie |
|
Vyžadováno: No – Opakovatelné: Yes |
| Definice |
Termín popisující obsah obrázku pomocí hodnoty z řízeného slovníku. |
| Použití |
Řízený slovník předmětů na podporu široké klasifikace mediálních položek. Lze použít termíny z různých řízených slovníků. Upřednostňují se slovníky doporučené AC a MŮŽOU být nekvalifikovanými literály (ne úplným URI). U termínů z jiných slovníků by MĚLA být použita přesná URI, nebo, pokud jsou všechny nekvalifikované termíny ve všech slovnících jedinečné, MĚLA by metadata poskytovat zdrojové slovníky pomocí termínu Subject Category Vocabulary (Slovník kategorií předmětů). Hodnota MĚLA by být řetězec, jehož text může mít také formu URL. Tyto pokyny týkající se formátu hodnoty jsou méně omezující než pokyny IPTC. |
| Poznámky |
Doporučené sady zahrnují: NASA Global Change Master Directory (GCMD; http://gcmd.nasa.gov/), předmětové kategorie definované v Key to Nature (K2N; http://www.keytonature.eu/wiki/Subject_Category), BioComplexity Thesaurus; https://www2.usgs.gov/core_science_systems/csas/biocomplexity_thesaurus/, slovník GBIF pro typ popisu; http://rs.gbif.org/vocabulary/gbif/description_type.xml (Klíč k přírodě), TDWG Species Profile Model (Model profilu druhů TDWG); http://rs.tdwg.org/ontology/voc/SPMInfoItems.rdf, Plinian Core (Plinianovo jádro); https://github.com/tdwg/PlinianCore/wiki (Evropská agentura pro životní prostředí), European Environmental Agency GEneral Multilingual Environmental Thesaurus (GEMET; http://www.eionet.europa.eu/gemet) a Long Term Ecological Research Network Controlled Vocabulary (LTER; http://vocab.lternet.edu/). Slovník může zahrnovat hlavní taxonomické skupiny (například „obratlovci“ nebo „houby“) nebo pojmy týkající se ekosystémů („savana“, „mírný deštný prales“, „lesní požáry“, „vodní obratlovci“). Vhodné jsou také jiné formální klasifikace (vydané v tištěné nebo online podobě), jako jsou biotopy, paliva, invazivní druhy, zemědělská produktivita, rybolov, stěhovavé druhy atd. |
| Typ |
Vlastnost |
| Název termínu dcterms:description |
| Termín IRI |
http://purl.org/dc/terms/description |
| Změněno |
2021-10-05 |
| Verze termínu IRI |
http://dublincore.org/usage/terms/history/#descriptionT-001 |
| Štítek |
Popis |
|
Vyžadováno: No – Opakovatelné: No |
| Definice |
Popis zdroje. |
| Použití |
Popis sbírky nebo jednotlivého zdroje obsahující informace o tom, kdo, co, kdy, kde a proč, ve formě volného textu. |
| Poznámky |
Tato vlastnost volitelně umožňuje zobrazení podrobných informací a ve většině případů se zobrazuje společně s názvem zdroje. Pokud jsou v metadatech přítomny jak popis, tak titulek, obvykle se místo zdroje zobrazí popis, zatímco titulek se zobrazí společně se zdrojem. Popis by měl být dobrým zástupcem podkladového mediálního zdroje v případech, kdy lze zobrazit pouze text, zatímco titulek může dávat smysl pouze tehdy, je-li zobrazen společně s médiem. V HTML by proto bylo vhodné použít hodnoty dcterms:description pro atributy alt v prvcích img. Často je k dispozici pouze popis nebo titulek; vyberte termín, který je pro vaše metadata nejvhodnější. Úkolem implementátorů konkrétní reprezentace AC (např. XML schéma, reprezentace RDF atd.) je rozhodnout a zdokumentovat, jak budou formátovací pokyny reprezentovány v popisech serializovaných podle těchto reprezentací. |
| Typ |
Vlastnost |
| Rozhodnutí výkonného výboru |
http://rs.tdwg.org/decisions/decision-2019-12-01_19 |
| Název termínu ac:freqHigh |
| Termín IRI |
http://rs.tdwg.org/ac/terms/freqHigh |
| Změněno |
2021-10-05 |
| Verze termínu IRI |
http://rs.tdwg.org/ac/terms/version/freqHigh-2021-10-05 |
| Štítek |
Upper frequency bound |
|
Vyžadováno: No – Opakovatelné: No |
| Definice |
The highest frequency of the phenomena reflected in the multimedia item or Region of Interest. |
| Použití |
Numeric value in hertz (Hz) |
| Poznámky |
This term refers to the sound events depicted and not to the constraints of the recording medium, so are in principle independent from sampleRate. If dwc:scientificName is specified and if applied to the entire multimedia item, these frequency bounds refer to the sounds of the species given in the dwc:scientificName throughout the whole recording. Although many users will specify both freqLow and freqHigh, it is permitted to specify just one or the other, for example if only one of the bounds is discernible. |
| Typ |
Vlastnost |
| Rozhodnutí výkonného výboru |
http://rs.tdwg.org/decisions/decision-2020-10-13_32 |
| Rozhodnutí výkonného výboru |
http://rs.tdwg.org/decisions/decision-2021-10-05_35 |
| Název termínu ac:freqLow |
| Termín IRI |
http://rs.tdwg.org/ac/terms/freqLow |
| Změněno |
2021-10-05 |
| Verze termínu IRI |
http://rs.tdwg.org/ac/terms/version/freqLow-2021-10-05 |
| Štítek |
Lower frequency bound |
|
Vyžadováno: No – Opakovatelné: No |
| Definice |
The lowest frequency of the phenomena reflected in the multimedia item or Region of Interest. |
| Použití |
Numeric value in hertz (Hz) |
| Poznámky |
This term refers to the sound events depicted and not to the constraints of the recording medium, so are in principle independent from sampleRate. If dwc:scientificName is specified and if applied to the entire multimedia item, these frequency bounds refer to the sounds of the species given in the dwc:scientificName throughout the whole recording. Although many users will specify both freqLow and freqHigh, it is permitted to specify just one or the other, for example if only one of the bounds is discernible. |
| Typ |
Vlastnost |
| Rozhodnutí výkonného výboru |
http://rs.tdwg.org/decisions/decision-2020-10-13_32 |
| Rozhodnutí výkonného výboru |
http://rs.tdwg.org/decisions/decision-2021-10-05_35 |
| Název termínu dc:language |
| Termín IRI |
http://purl.org/dc/elements/1.1/language |
| Změněno |
2023-09-05 |
| Verze termínu IRI |
http://dublincore.org/usage/terms/history/#language-007 |
| Štítek |
Jazyk |
|
Vyžadováno: No – Opakovatelné: Yes |
| Definice |
Jazyk zdroje. |
| Použití |
Jazyk(y) samotného zdroje vyjádřený(é) třípísmenným kódem jazyka podle normy ISO 639-2. Dvoumístné kódy podle normy ISO 639-1 jsou povoleny, ale jejich používání se již nedoporučuje. |
| Poznámky |
Obrázek může obsahovat jazyk, například v podobě překrývajících se popisků. Pokud obrázek zobrazuje přírodní scénu nebo organismus bez jakéhokoli jazyka, je zdroj jazykově neutrální (kód ISO „zxx“). Zdroje s přítomným, ale neznámým jazykem se kódují jako neurčené (kód ISO „und“). Regionální dialekty nebo jiné zvláštní případy by měly být v souladu s kódem ISO639-5 Alpha-3 pro jazykové rodiny a skupiny, http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-5.html, pokud je to možné, nebo s osvědčenými postupy IETF pro značky identifikující jazyky, https://tools.ietf.org/html/rfc5646, pokud to není možné. Viz také záznam pro dcterms:language v dokumentu Audiovisual Core term list (Seznam základních audiovizuálních termínů) a viz DCMI FAQ on DC and DCTERMS Namespaces (Často kladené otázky DCMI k jmenným prostorům DC a DCTERMS), https://web.archive.org/web/20171126043657/https://github.com/dcmi/repository/blob/master/mediawiki_wiki/FAQ/DC_and_DCTERMS_Namespaces.md, kde se diskutuje o důvodech pro použití termínů ve dvou jmenných prostorech. Obvyklou praxí je používat stejný štítek, pokud jsou k dispozici oba. Štítky nemají žádný vliv na vyhledávání informací a jsou pouze doporučením. |
| Typ |
Vlastnost |
| Rozhodnutí výkonného výboru |
http://rs.tdwg.org/decisions/decision-2019-12-01_19 |
| Název termínu dcterms:language |
| Termín IRI |
http://purl.org/dc/terms/language |
| Změněno |
2023-09-05 |
| Verze termínu IRI |
http://dublincore.org/usage/terms/history/#languageT-001 |
| Štítek |
Jazyk |
|
Vyžadováno: No – Opakovatelné: Yes |
| Definice |
Jazyk zdroje. |
| Použití |
URI ze seznamu URI ISO639-2 pro třípísmenné jazykové kódy ISO, http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2. |
| Poznámky |
Obrázek může obsahovat jazyk, například překryté popisky. Pokud se jedná o obrázek přírodní scény nebo organismu bez jakéhokoli jazyka, je zdroj jazykově neutrální s URI http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/zxx odpovídajícím kódu ISO ISO639-2 „zxx“. Zdroje s přítomným, ale neznámým jazykem se kódují jako neurčené, s URI http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/und odpovídající kódu ISO639-2 „und“. Regionální dialekty nebo jiné zvláštní případy by měly být v souladu s kódem ISO639-5 Alpha-3 pro jazykové rodiny a skupiny, http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-5.html, pokud je to možné, nebo s osvědčenými postupy IETF pro značky identifikující jazyky, https://tools.ietf.org/html/rfc5646, pokud to není možné. Viz také záznam pro dc:language v dokumentu se seznamem základních audiovizuálních termínů a viz DCMI FAQ o jmenných prostorech DC a DCTERMS, https://web.archive.org/web/20171126043657/https://github.com/dcmi/repository/blob/master/mediawiki_wiki/FAQ/DC_and_DCTERMS_Namespaces.md, kde se diskutuje o důvodech pro použití termínů ve dvou jmenných prostorech. Obvyklou praxí je používat stejný štítek, pokud jsou k dispozici oba. Štítky nemají žádný vliv na vyhledávání informací a jsou pouze doporučením. |
| Typ |
Vlastnost |
| Rozhodnutí výkonného výboru |
http://rs.tdwg.org/decisions/decision-2019-12-01_19 |
| Název termínu ac:physicalSetting |
| Termín IRI |
http://rs.tdwg.org/ac/terms/physicalSetting |
| Změněno |
2020-01-27 |
| Verze termínu IRI |
http://rs.tdwg.org/ac/terms/version/physicalSetting-2020-01-27 |
| Štítek |
Physical Setting |
|
Vyžadováno: No – Opakovatelné: Yes |
| Definice |
The setting of the content represented in media such as images, sounds, and movies if the provider deems them relevant. |
| Použití |
Constrained vocabulary of: "Natural" = Object in its natural setting of the object (e. g. living organisms in their natural environment); "Artificial" = Object in an artificial environment (e. g. living organisms in an artificial environment such as a zoo, garden, greenhouse, or laboratory); "Edited" = Human media editing of a natural setting or media acquisition with a separate media background such as a photographic backdrop. |
| Poznámky |
Multiple values may be needed for movies or montages. See also ac:resourceCreationTechnique which should be used to describe any modifications to the resource itself. Communities of practice should form best practices for the use of these controlled terms. |
| Typ |
Vlastnost |
| Rozhodnutí výkonného výboru |
http://rs.tdwg.org/decisions/decision-2019-12-01_19 |
7.5 geography_vocabulary
Všimněte si, že lze použít dwc:locality, ale v souvislosti s médii může být tento termín nejednoznačný, pokud jde o to, zda se vztahuje k zobrazenému místu nebo k místu, kde bylo médium vytvořeno. Pokud jsou k dispozici informace umožňující odstranění nejednoznačnosti, je lepší použít termíny „Místo zobrazení“ a „Místo vytvoření“. Druhý z nich je uveden ve slovníku Resource Creation Vocabulary.
Místo vytvoření a Místo zobrazení jsou v aktuální verzi IPTC odděleny a pracovní skupina pro metadata (Metadata Working Group Guidelines for Handling Image Metadata, Version 2.0, November 2010) to také doporučuje. Níže se tímto doporučením řídíme, abychom podpořili očekávaný budoucí nárůst automatického zaznamenávání souřadnic pomocí GPS. Jako zvláštní případ doporučuje skupina AC změnit sémantiku pojmu „Místo zobrazení“ v případě vzorků biologické rozmanitosti, kde se původní místo může lišit od aktuálního místa, kde je vzorek uchováván ve sbírce. V tomto případě by se Místo zobrazení mělo vztahovat výhradně na místo, kde byl exemplář původně odebrán (místo sběru nebo odběru vzorku). Místo vytvoření se používá k vyjádření místa, kde byl zdroj vytvořen (exemplář byl digitalizován).
| Název termínu Iptc4xmpExt:City |
| Termín IRI |
http://iptc.org/std/Iptc4xmpExt/2008-02-29/City |
| Změněno |
2020-01-27 |
| Štítek |
Název města nebo místa |
|
Vyžadováno: No – Opakovatelné: Yes |
| Definice |
Název města, ve kterém se dané místo nachází. Tento prvek se nachází na čtvrté úrovni geografické hierarchie shora dolů. |
| Použití |
Volitelně název města nebo místa, které se běžně vyskytuje v geografických slovnících (například hora nebo národní park), kde se subjekty (například druhy, stanoviště nebo události) nacházely. |
| Typ |
Vlastnost |
| Název termínu dwc:coordinateUncertaintyInMeters |
| Termín IRI |
http://rs.tdwg.org/dwc/terms/coordinateUncertaintyInMeters |
| Změněno |
2020-08-23 |
| Verze termínu IRI |
http://rs.tdwg.org/dwc/terms/version/coordinateUncertaintyInMeters-2017-10-06 |
| Štítek |
Neurčitost souřadnic v metrech |
|
Vyžadováno: No – Opakovatelné: Yes |
| Definice |
Horizontální vzdálenost (v metrech) od zadané decimalLatitude a decimalLongitude popisující nejmenší kružnici obsahující celou polohu. Pokud není nejistota známa, nelze ji odhadnout nebo se nevztahuje (protože neexistují žádné souřadnice), ponechte hodnotu prázdnou. Nula není pro tento termín platnou hodnotou. |
| Příklady |
30 (rozumná dolní hranice hodnoty GPS za dobrých podmínek, pokud nebyla v daném okamžiku zaznamenána skutečná přesnost). 71 (nejistota pro souřadnice UTM s přesností 100 metrů a známým prostorovým referenčním systémem). |
| Typ |
Vlastnost |
| Název termínu dwc:country |
| Termín IRI |
http://rs.tdwg.org/dwc/terms/country |
| Změněno |
2020-08-23 |
| Verze termínu IRI |
http://rs.tdwg.org/dwc/terms/version/country-2017-10-06 |
| Štítek |
Země |
|
Vyžadováno: No – Opakovatelné: Yes |
| Definice |
Název země nebo hlavní správní jednotky, ve které se dané místo nachází. |
| Poznámky |
Doporučeným osvědčeným postupem je používat řízený slovník, například Getty Thesaurus of Geographic Names. |
| Příklady |
Denmark, Colombia, España |
| Typ |
Vlastnost |
| Název termínu Iptc4xmpExt:CountryCode |
| Termín IRI |
http://iptc.org/std/Iptc4xmpExt/2008-02-29/CountryCode |
| Změněno |
2020-01-27 |
| Štítek |
Kód země |
|
Vyžadováno: No – Opakovatelné: Yes |
| Definice |
ISO kód země nebo místa. Tento prvek se nachází na druhé úrovni geografické hierarchie shora dolů. |
| Použití |
Geografická poloha konkrétního subjektu nebo subjektů dokumentovaných mediálním prvkem, vyjádřená pomocí omezeného slovníku zemí s použitím dvoumístného kódu země podle normy ISO 3166-1 (např. „IT, SI“). |
| Poznámky |
Přijatelné výjimky, které lze použít namísto kódů ISO, jsou: „Global“, „Marine“, „Europe“, „N-America“, „C-America“, „S-America“, „Africa“, „Asia“, „Oceania“, ATA = „Antarctica“, XEU = „European Union“, XAR = „Arctic“, „ZZZ“ = „Unknown country“ (třípísmenné zkratky z kódů IPTC). |
| Typ |
Vlastnost |
| Název termínu dwc:decimalLatitude |
| Termín IRI |
http://rs.tdwg.org/dwc/terms/decimalLatitude |
| Změněno |
2020-08-23 |
| Verze termínu IRI |
http://rs.tdwg.org/dwc/terms/version/decimalLatitude-2017-10-06 |
| Štítek |
Desetinná zeměpisná šířka |
|
Vyžadováno: No – Opakovatelné: Yes |
| Definice |
Zeměpisná šířka (v desítkových stupních, s použitím prostorového referenčního systému uvedeného v geodeticDatum) zeměpisného středu lokality. Kladné hodnoty jsou severně od rovníku, záporné hodnoty jsou jižně od něj. Platné hodnoty leží v rozmezí od -90 do 90 včetně. |
| Příklady |
-41.0983423 |
| Typ |
Vlastnost |
| Název termínu dwc:decimalLongitude |
| Termín IRI |
http://rs.tdwg.org/dwc/terms/decimalLongitude |
| Změněno |
2020-08-23 |
| Verze termínu IRI |
http://rs.tdwg.org/dwc/terms/version/decimalLongitude-2017-10-06 |
| Štítek |
Desetinná zeměpisná délka |
|
Vyžadováno: No – Opakovatelné: Yes |
| Definice |
Zeměpisná délka (v desítkových stupních, s použitím prostorového referenčního systému uvedeného v geodeticDatum) zeměpisného středu lokality. Kladné hodnoty jsou východně od poledníku Greenwich, záporné hodnoty jsou západně od něj. Platné hodnoty leží v rozmezí od -180 do 180 včetně. |
| Příklady |
-121.1761111 |
| Typ |
Vlastnost |
| Název termínu dwc:footprintSpatialFit |
| Termín IRI |
http://rs.tdwg.org/dwc/terms/footprintSpatialFit |
| Změněno |
2020-08-23 |
| Verze termínu IRI |
http://rs.tdwg.org/dwc/terms/version/footprintSpatialFit-2020-08-20 |
| Štítek |
Stopa prostorového rozložení |
|
Vyžadováno: No – Opakovatelné: Yes |
| Definice |
Poměr plochy stopy (footprintWKT) k ploše skutečné (původní nebo nejpřesnější) prostorové reprezentace polohy. Legální hodnoty jsou 0, větší nebo rovné 1, nebo nedefinované. Hodnota 1 znamená přesnou shodu nebo 100% překrytí. Hodnota 0 by měla být použita, pokud daná stopa neobsahuje zcela původní reprezentaci. Hodnota footprintSpatialFit je nedefinovaná (a měla by být ponechána prázdná), pokud je původní reprezentace bodem bez nejistoty a daná georeference není stejným bodem (bez nejistoty). Pokud jsou původní a daná georeference stejným bodem, je hodnota footprintSpatialFit rovna 1. |
| Poznámky |
Podrobné vysvětlení s grafickými příklady lze nalézt v publikaci Georeferencing Best Practices, Chapman a Wieczorek, 2020 (https://doi.org/10.15468/doc-gg7h-s853). |
| Příklady |
0, 1, 1.5708 |
| Typ |
Vlastnost |
| Rozhodnutí výkonného výboru |
http://rs.tdwg.org/decisions/decision-2023-06-28_40 |
| Název termínu dwc:footprintSRS |
| Termín IRI |
http://rs.tdwg.org/dwc/terms/footprintSRS |
| Změněno |
2020-08-23 |
| Štítek |
Stopa SRS |
|
Vyžadováno: No – Opakovatelné: Yes |
| Definice |
Zobrazení Well-Known Text (WKT) prostorového referenčního systému (SRS) pro footprintWKT polohy. Nepoužívejte tento termín k popisu SRS decimalLatitude a decimalLongitude, i když je stejný jako pro footprintWKT – místo toho použijte geodeticDatum. |
| Příklady |
GEOGCS["GCS_WGS_1984", DATUM["D_WGS_1984", SPHEROID["WGS_1984",6378137,298.257223563]], PRIMEM["Greenwich",0], UNIT["Degree",0.0174532925199433]] (WKT pro standard WGS84 Spatial Reference System EPSG:4326). |
| Typ |
Vlastnost |
| Rozhodnutí výkonného výboru |
http://rs.tdwg.org/decisions/decision-2021-07-15_34 |
| Rozhodnutí výkonného výboru |
http://rs.tdwg.org/decisions/decision-2025-06-12_44 |
| Název termínu dwc:footprintWKT |
| Termín IRI |
http://rs.tdwg.org/dwc/terms/footprintWKT |
| Změněno |
2020-08-23 |
| Verze termínu IRI |
http://rs.tdwg.org/dwc/terms/version/footprintWKT-2017-10-06 |
| Štítek |
Stopa WKT |
|
Vyžadováno: No – Opakovatelné: Yes |
| Definice |
Zobrazení tvaru (stopa, geometrie) definujícího polohu pomocí Well-Known Text (WKT). Poloha může mít jak zobrazení bodového poloměru (viz decimalLatitude), tak zobrazení stopy, přičemž se tato zobrazení mohou od sebe lišit. |
| Příklady |
POLYGON ((10 20, 11 20, 11 21, 10 21, 10 20)) (ohraničující pole o jednom stupni s protilehlými rohy na zeměpisné délce=10, šířce=20 a zeměpisné délce=11, šířce=21) |
| Typ |
Vlastnost |
| Název termínu dwc:geodeticDatum |
| Termín IRI |
http://rs.tdwg.org/dwc/terms/geodeticDatum |
| Změněno |
2020-08-23 |
| Verze termínu IRI |
http://rs.tdwg.org/dwc/terms/version/geodeticDatum-2017-10-06 |
| Štítek |
Geodetické datum |
|
Vyžadováno: No – Opakovatelné: Yes |
| Definice |
Elipsoid, geodetický datový systém nebo prostorový referenční systém (SRS), na kterém jsou založeny zeměpisné souřadnice uvedené v decimalLatitude a decimalLongitude. |
| Poznámky |
Doporučeným postupem je použít kód EPSG systému SRS, pokud je znám. V opačném případě použijte řízený slovník pro název nebo kód geodetického datumu, pokud je znám. V opačném případě použijte řízený slovník pro název nebo kód elipsoidu, pokud je znám. Pokud není znám žádný z těchto údajů, použijte hodnotu unknown. |
| Příklady |
EPSG:4326, WGS84, NAD27, Campo Inchauspe, European 1950, Clarke 1866, unknown |
| Typ |
Vlastnost |
| Rozhodnutí výkonného výboru |
http://rs.tdwg.org/decisions/decision-2025-06-12_44 |
| Název termínu dwc:higherGeography |
| Termín IRI |
http://rs.tdwg.org/dwc/terms/higherGeography |
| Změněno |
2020-08-23 |
| Verze termínu IRI |
http://rs.tdwg.org/dwc/terms/version/higherGeography-2017-10-06 |
| Štítek |
Vyšší geografie |
|
Vyžadováno: No – Opakovatelné: Yes |
| Definice |
Seznam (spojených a oddělených) geografických názvů, které jsou méně konkrétní než informace obsažené v termínu lokalita. |
| Poznámky |
Doporučeným postupem je oddělovat hodnoty v seznamu mezerou svislou čarou mezerou ( | ) a termíny řadit od nejméně specifických po nejvíce specifické. |
| Příklady |
„Severní Atlantický oceán“. „Jižní Amerika | Argentina | Patagonie | Parque Nacional Nahuel Huapi | Neuquén | Los Lagos“ (s doprovodnými hodnotami „Jižní Amerika“ v kontinentu, „Argentina“ v zemi, „Neuquén“ ve státě/provincii a „Los Lagos“ v okrese. |
| Typ |
Vlastnost |
| Rozhodnutí výkonného výboru |
http://rs.tdwg.org/decisions/decision-2014-10-30_16 |
| Název termínu dwc:island |
| Termín IRI |
http://rs.tdwg.org/dwc/terms/island |
| Změněno |
2020-08-23 |
| Verze termínu IRI |
http://rs.tdwg.org/dwc/terms/version/island-2017-10-06 |
| Štítek |
Ostrov |
|
Vyžadováno: No – Opakovatelné: Yes |
| Definice |
Název ostrova, na kterém nebo v jehož blízkosti se daná lokalita nachází. |
| Poznámky |
Doporučeným osvědčeným postupem je používat řízený slovník, například Getty Thesaurus of Geographic Names. |
| Příklady |
Nosy Be, Bikini Atoll, Vancouver, Viti Levu, Zanzibar |
| Typ |
Vlastnost |
| Název termínu dwc:islandGroup |
| Termín IRI |
http://rs.tdwg.org/dwc/terms/islandGroup |
| Změněno |
2020-08-23 |
| Verze termínu IRI |
http://rs.tdwg.org/dwc/terms/version/islandGroup-2017-10-06 |
| Štítek |
Skupina ostrovů |
|
Vyžadováno: No – Opakovatelné: Yes |
| Definice |
Název skupiny ostrovů, ve které se daná lokalita nachází. |
| Poznámky |
Doporučeným osvědčeným postupem je používat řízený slovník, například Getty Thesaurus of Geographic Names. |
| Příklady |
Alexander Archipelago, Archipiélago Diego Ramírez, Seychelles |
| Typ |
Vlastnost |
| Název termínu dwc:locality |
| Termín IRI |
http://rs.tdwg.org/dwc/terms/locality |
| Změněno |
2020-08-23 |
| Verze termínu IRI |
http://rs.tdwg.org/dwc/terms/version/locality-2017-10-06 |
| Štítek |
Lokalita |
|
Vyžadováno: No – Opakovatelné: Yes |
| Definice |
Konkrétní popis místa. Méně konkrétní geografické informace lze uvést v jiných geografických termínech (vyšší geografie, kontinent, země, stát, provincie, kraj, obec, vodní útvar, ostrov, skupina ostrovů). Tento termín může obsahovat informace upravené oproti originálu za účelem opravy zjištěných chyb nebo standardizace popisu. |
| Příklady |
Bariloche, 25 km NNE via Ruta Nacional 40 (=Ruta 237). |
| Typ |
Vlastnost |
| Název termínu Iptc4xmpExt:LocationShown |
| Termín IRI |
http://iptc.org/std/Iptc4xmpExt/2008-02-29/LocationShown |
| Změněno |
2020-01-27 |
| Štítek |
Zobrazená lokkalita |
|
Vyžadováno: No – Opakovatelné: Yes |
| Definice |
Lokalita které se obsah položky týká. U fotografií se jedná o lokalitu zobrazenou na obrázku. |
| Použití |
Lokalita, která je zobrazena v mediálním obsahu, bez ohledu na lokalitu, ve které byl zdroj vytvořen. |
| Typ |
Vlastnost |
| Název termínu dwc:maximumDistanceAboveSurfaceInMeters |
| Termín IRI |
http://rs.tdwg.org/dwc/terms/maximumDistanceAboveSurfaceInMeters |
| Změněno |
2020-08-23 |
| Verze termínu IRI |
http://rs.tdwg.org/dwc/terms/version/maximumDistanceAboveSurfaceInMeters-2017-10-06 |
| Štítek |
Maximální vzdálenost nad povrchem v metrech |
|
Vyžadováno: No – Opakovatelné: Yes |
| Definice |
Větší vzdálenost v rozsahu vzdálenosti od referenční plochy ve svislém směru v metrech. Kladné hodnoty použijte pro místa nad povrchem, záporné hodnoty pro místa pod povrchem. Pokud jsou uvedeny míry hloubky, je referenčním povrchem místo dané hloubkou, jinak je referenčním povrchem místo dané nadmořskou výškou. |
| Příklady |
-1,5 (pod hladinou). 4,2 (nad hladinou). Pro 1,5 metru dlouhý sedimentární jádrový vzorek z dna jezera (v hloubce 20 m) v nadmořské výšce 300 m: verbatimElevation: 300m minimumElevationInMeters: 300, maximumElevationInMeters: 300, verbatimDepth: 20 m, minimumDepthInMeters: 20, maximumDepthInMeters: 20, minimumDistanceAboveSurfaceInMeters: 0, maximumDistanceAboveSurfaceInMeters: -1.5. |
| Typ |
Vlastnost |
| Název termínu dwc:minimumDistanceAboveSurfaceInMeters |
| Termín IRI |
http://rs.tdwg.org/dwc/terms/minimumDistanceAboveSurfaceInMeters |
| Změněno |
2020-08-23 |
| Verze termínu IRI |
http://rs.tdwg.org/dwc/terms/version/minimumDistanceAboveSurfaceInMeters-2017-10-06 |
| Štítek |
Minimální vzdálenost nad povrchem v metrech |
|
Vyžadováno: No – Opakovatelné: Yes |
| Definice |
Menší vzdálenost v rozsahu vzdálenosti od referenční plochy ve svislém směru v metrech. Kladné hodnoty použijte pro místa nad povrchem, záporné hodnoty pro místa pod povrchem. Pokud jsou uvedeny míry hloubky, je referenčním povrchem místo dané hloubkou, jinak je referenčním povrchem místo dané nadmořskou výškou. |
| Příklady |
-1,5 (pod hladinou). 4,2 (nad hladinou). Pro 1,5 metru dlouhý sedimentární jádrový vzorek z dna jezera (v hloubce 20 m) v nadmořské výšce 300 m: verbatimElevation: 300m minimumElevationInMeters: 300, maximumElevationInMeters: 300, verbatimDepth: 20 m, minimumDepthInMeters: 20, maximumDepthInMeters: 20, minimumDistanceAboveSurfaceInMeters: 0, maximumDistanceAboveSurfaceInMeters: -1.5. |
| Typ |
Vlastnost |
| Název termínu dwc:pointRadiusSpatialFit |
| Termín IRI |
http://rs.tdwg.org/dwc/terms/pointRadiusSpatialFit |
| Změněno |
2020-08-23 |
| Verze termínu IRI |
http://rs.tdwg.org/dwc/terms/version/pointRadiusSpatialFit-2020-08-20 |
| Štítek |
Prostorové přizpůsobení bodu poloměru |
|
Vyžadováno: No – Opakovatelné: Yes |
| Definice |
Poměr plochy bodového poloměru (decimalLatitude, decimalLongitude, coordinateUncertaintyInMeters) k ploše skutečné (původní nebo nejpřesnější) prostorové reprezentace polohy. Platné hodnoty jsou 0, větší nebo rovné 1 nebo nedefinované. Hodnota 1 znamená přesnou shodu nebo 100% překrytí. Hodnota 0 by měla být použita, pokud daný poloměr bodu neobsahuje zcela původní reprezentaci. Hodnota pointRadiusSpatialFit je nedefinovaná (a měla by být ponechána prázdná), pokud je původní reprezentace bodem bez nejistoty a daná georeference není stejným bodem (bez nejistoty). Pokud jsou původní a daná georeference stejným bodem, je hodnota pointRadiusSpatialFit rovna 1. |
| Poznámky |
Podrobné vysvětlení s grafickými příklady lze nalézt v publikaci Georeferencing Best Practices, Chapman a Wieczorek, 2020 (https://doi.org/10.15468/doc-gg7h-s853). |
| Příklady |
0, 1, 1.5708 |
| Typ |
Vlastnost |
| Rozhodnutí výkonného výboru |
http://rs.tdwg.org/decisions/decision-2023-06-28_40 |
| Název termínu Iptc4xmpExt:ProvinceState |
| Termín IRI |
http://iptc.org/std/Iptc4xmpExt/2008-02-29/ProvinceState |
| Změněno |
2020-01-27 |
| Štítek |
Provincie nebo stát |
|
Vyžadováno: No – Opakovatelné: Yes |
| Definice |
Název subregionu země – provincie nebo státu – dané lokality. Tento prvek se nachází na třetí úrovni geografické hierarchie shora dolů. |
| Použití |
VOLITELNĚ geografická jednotka bezprostředně pod úrovní země (jednotlivé státy ve federálních zemích, provincie nebo jiné správní jednotky), ve které se nacházel předmět mediálního zdroje (např. druhy, stanoviště nebo události) (pokud jsou tyto informace k dispozici v samostatných polích). |
| Typ |
Vlastnost |
| Název termínu Iptc4xmpExt:Sublocation |
| Termín IRI |
http://iptc.org/std/Iptc4xmpExt/2008-02-29/Sublocation |
| Změněno |
2020-01-27 |
| Štítek |
Podpoloha |
|
Vyžadováno: No – Opakovatelné: Yes |
| Definice |
Název dílčí lokality. Název dílčí lokality může být buď název dílčí lokality města, nebo název známého místa či (přírodní) památky mimo město. Ve smyslu dílčí lokality města se tento prvek nachází na páté úrovni geografické hierarchie shora dolů. |
| Použití |
Volně formulované podrobnosti o poloze subjektů, až na úroveň vesnice, lesa nebo geografického prvku atd., pod názvem místa Iptc4xmpExt:City, zejména informace, které nebylo možné najít v geografickém slovníku. |
| Typ |
Vlastnost |
| Název termínu dwc:verbatimCoordinates |
| Termín IRI |
http://rs.tdwg.org/dwc/terms/verbatimCoordinates |
| Změněno |
2020-08-23 |
| Verze termínu IRI |
http://rs.tdwg.org/dwc/terms/version/verbatimCoordinates-2017-10-06 |
| Štítek |
Přesné souřadnice |
|
Vyžadováno: No – Opakovatelné: Yes |
| Definice |
Přesné původní prostorové souřadnice lokality. Elipsoid souřadnic, geodetický datový systém (geodeticDatum) nebo úplný prostorový referenční systém (SRS) pro tyto souřadnice by měly být uloženy v verbatimSRS a souřadnicový systém by měl být uložen v verbatimCoordinateSystem. |
| Příklady |
41 05 54S 121 05 34W, 17T 630000 4833400 |
| Typ |
Vlastnost |
| Název termínu dwc:verbatimLatitude |
| Termín IRI |
http://rs.tdwg.org/dwc/terms/verbatimLatitude |
| Změněno |
2020-08-23 |
| Verze termínu IRI |
http://rs.tdwg.org/dwc/terms/version/verbatimLatitude-2017-10-06 |
| Štítek |
Přesná zeměpisná šířka |
|
Vyžadováno: No – Opakovatelné: Yes |
| Definice |
Přesná původní zeměpisná šířka lokality. Souřadnicový elipsoid, geodetický datový systém (geodeticDatum) nebo úplný prostorový referenční systém (SRS) pro tyto souřadnice by měly být uloženy v verbatimSRS a souřadnicový systém by měl být uložen v verbatimCoordinateSystem. |
| Příklady |
41 05 54.03S |
| Typ |
Vlastnost |
| Název termínu dwc:verbatimLongitude |
| Termín IRI |
http://rs.tdwg.org/dwc/terms/verbatimLongitude |
| Změněno |
2020-08-23 |
| Verze termínu IRI |
http://rs.tdwg.org/dwc/terms/version/verbatimLongitude-2017-10-06 |
| Štítek |
Přesná zeměpisná délka |
|
Vyžadováno: No – Opakovatelné: Yes |
| Definice |
Přesná původní zeměpisná délka lokality. Souřadnicový elipsoid, geodetický datový systém (geodeticDatum) nebo úplný prostorový referenční systém (SRS) pro tyto souřadnice by měly být uloženy v verbatimSRS a souřadnicový systém by měl být uložen v verbatimCoordinateSystem. |
| Příklady |
121d 10' 34" W |
| Typ |
Vlastnost |
| Název termínu dwc:verbatimSRS |
| Termín IRI |
http://rs.tdwg.org/dwc/terms/verbatimSRS |
| Změněno |
2020-08-23 |
| Verze termínu IRI |
http://rs.tdwg.org/dwc/terms/version/verbatimSRS-2017-10-06 |
| Štítek |
Přesný SRS |
|
Vyžadováno: No – Opakovatelné: Yes |
| Definice |
Elipsoid, geodetický datový systém nebo prostorový referenční systém (SRS), na kterém jsou založeny souřadnice uvedené v verbatimLatitude a verbatimLongitude nebo verbatimCoordinates. |
| Poznámky |
Doporučeným postupem je použít kód EPSG systému SRS, pokud je znám. V opačném případě použijte řízený slovník pro název nebo kód geodetického datumu, pokud je znám. V opačném případě použijte řízený slovník pro název nebo kód elipsoidu, pokud je znám. Pokud není znám žádný z těchto údajů, použijte hodnotu unknown. |
| Příklady |
unknown, EPSG:4326, WGS84, NAD27, Campo Inchauspe, European 1950, Clarke 1866 |
| Typ |
Vlastnost |
| Rozhodnutí výkonného výboru |
http://rs.tdwg.org/decisions/decision-2025-06-12_44 |
| Název termínu dwc:waterBody |
| Termín IRI |
http://rs.tdwg.org/dwc/terms/waterBody |
| Změněno |
2020-08-23 |
| Verze termínu IRI |
http://rs.tdwg.org/dwc/terms/version/waterBody-2017-10-06 |
| Štítek |
Vodní plocha |
|
Vyžadováno: No – Opakovatelné: Yes |
| Definice |
Název vodního útvaru, který se v dané lokalitě nachází. Doporučeným postupem je použití řízeného slovníku, jako je například Getty Thesaurus of Geographic Names. |
| Poznámky |
Doporučeným osvědčeným postupem je používat řízený slovník, například Getty Thesaurus of Geographic Names. |
| Příklady |
Indian Ocean, Baltic Sea, Hudson River, Lago Nahuel Huapi |
| Typ |
Vlastnost |
| Název termínu Iptc4xmpExt:WorldRegion |
| Termín IRI |
http://iptc.org/std/Iptc4xmpExt/2008-02-29/WorldRegion |
| Změněno |
2020-01-27 |
| Štítek |
Světový region |
|
Vyžadováno: No – Opakovatelné: Yes |
| Definice |
Název světové oblasti dané lokality. Tento prvek se nachází na první (nejvyšší) úrovni geografické hierarchie shora dolů. |
| Použití |
Název světové oblasti v některé z vyšších klasifikací, jako jsou názvy kontinentů, vodních ploch nebo skupin ostrovů, podle toho, co je nejvhodnější. Termíny by měly být pokud možno odvozeny z řízeného slovníku. |
| Poznámky |
Ekvivalentní pole DarwinCore zde nutí primární poskytovatele metadat klasifikovat termíny světových regionů do samostatných vlastností pro „kontinent“, „vodní útvar“ a „skupinu ostrovů“. Naproti tomu slovník Iptc4xmpExt pouze specifikuje, že světový region je něco, co se nachází na vrcholu hierarchie lokalit. |
| Typ |
Vlastnost |
7.6 temporal_coverage_vocabulary
| Název termínu xmp:CreateDate |
| Termín IRI |
http://ns.adobe.com/xap/1.0/CreateDate |
| Změněno |
2021-10-05 |
| Štítek |
Původní datum a čas |
|
Vyžadováno: No – Opakovatelné: No |
| Definice |
Datum a čas vytvoření zdroje. U digitálního souboru se nemusí shodovat s časem vytvoření v systému souborů. U nově vytvořeného zdroje by se měl blížit tomuto času, s přihlédnutím k času potřebnému k zápisu souboru. Pozdější přenos souboru, kopírování atd. mohou způsobit, že se čas v systému souborů libovolně liší. |
| Použití |
Datum vytvoření původního zdroje, ze kterého byla digitální média odvozena nebo vytvořena. Datum a čas MUSÍ být v souladu s praxí World Wide Web Consortium (W3C) pro datetime, https://www.w3.org/TR/NOTE-datetime, která vyžaduje, aby zobrazení data a času odpovídalo normě ISO 8601:1998, ale s ročními poli vždy obsahujícími 4 číslice. Díky tomu jsou záznamy datumu a času v souladu s normou 8601:2004, https://www.iso.org/standard/40874.html. Hodnoty datumu a času v AC mohou také odpovídat normě 8601:2004 pro rozsahy oddělením dvou polí datumu a času IS0 8601 lomítkem ("forward slash", '/'). Při použití na mediální zdroj s časovým rozsahem, jako je audio nebo video, tato vlastnost označuje startTime nahrávky. |
| Poznámky |
Co představuje „originál“, určuje autor metadat. Příklad: Digitalizace fotografického diapozitivu mapy by normálně poskytla datum, kdy byla mapa vytvořena; nicméně fotografické umělecké dílo obsahující stejnou mapu může poskytnout datum původní fotografické expozice. Nepřesná nebo neznámá data mohou být vyjádřena jako data nebo rozsahy ISO. Srovnejte také Datum a čas digitalizace ve slovníku tvorby zdrojů. Další vysvětlení a příklady najdete také ve wikipedii IS0 8601, https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_8601. |
| Typ |
Vlastnost |
| Rozhodnutí výkonného výboru |
http://rs.tdwg.org/decisions/decision-2019-12-01_19 |
| Rozhodnutí výkonného výboru |
http://rs.tdwg.org/decisions/decision-2021-10-05_35 |
| Název termínu dcterms:temporal |
| Termín IRI |
http://purl.org/dc/terms/temporal |
| Změněno |
2020-01-27 |
| Verze termínu IRI |
http://dublincore.org/usage/terms/history/#temporal-003 |
| Štítek |
Časový rozsah |
|
Vyžadováno: No – Opakovatelné: No |
| Definice |
Časové charakteristiky zdroje. |
| Použití |
Pokrytí (rozsah nebo objem) obsahu zdroje. Časové pokrytí obvykle zahrnuje časové období (označení období, datum nebo rozsah dat), ke kterému se vztahují témata médií nebo sbírky médií. Pokud jsou uvedena data, MĚLA BY být v souladu s normou ISO 8601. Pokud je zdroj sbírkou, vztahuje se to na časové pokrytí sbírky. V souladu s dcterms:temporal MUSÍ být hodnota URI. |
| Poznámky |
Příklad najdete v uživatelské příručce DCMI dcterms:temporal entry, https://github.com/dcmi/repository/blob/master/mediawiki_wiki/User_Guide/Publishing_Metadata.md#dctermstemporal. dc:coverage lze použít pro řetězcové hodnoty časového pokrytí, ale pro geografické pokrytí použijte slovník Geography Vocabulary. Příklady řetězců pro použití s dc:coverage zahrnují „Jurassic“, „Elizabethan“, „Spring, 1957“. 2008-01-01/2008-06-30. Pokud se jedná o video nebo audio, odkazuje na časové rozpětí, pokud existuje, které zdroj zobrazuje. U živých médií to úzce souvisí s původním datem a časem (příklad: čas zobrazený časosběrným video souborem vývoje organismu), ale u médií s fiktivním obsahem tomu tak není. |
| Typ |
Vlastnost |
| Rozhodnutí výkonného výboru |
http://rs.tdwg.org/decisions/decision-2019-12-01_19 |
7.7 taxonomic_coverage_vocabulary
| Název termínu dwc:dateIdentified |
| Termín IRI |
http://rs.tdwg.org/dwc/terms/dateIdentified |
| Změněno |
2020-08-23 |
| Verze termínu IRI |
http://rs.tdwg.org/dwc/terms/version/dateIdentified-2020-08-12 |
| Štítek |
Datum identifikace |
|
Vyžadováno: No – Opakovatelné: No |
| Definice |
Datum, ke kterému byl daný subjekt určen jako zástupce taxonu. |
| Použití |
Datum, kdy osoba (osoby) uvedená v části Identifikováno podle použila vědecký taxonomický název pro daný zdroj. |
| Poznámky |
Doporučeným osvědčeným postupem je používat datum, které je v souladu s normou ISO 8601-1:2019. |
| Příklady |
1963-03-08T14:07-0600 (8. března 1963 v 14:07 v časovém pásmu o šest hodin dříve než UTC). 2009-02-20T08:40Z (20. února 2009 v 8:40 UTC). 2018-08-29T15:19 (15:19 místního času 29. srpna 2018). 1809-02-12 (někdy během 12. února 1809). 1906-06 (někdy v červnu 1906). 1971 (někdy v roce 1971). 2007-03-01T13:00:00Z/2008-05-11T15:30:00Z (někdy v intervalu mezi 1. březnem 2007 13:00 UTC a 11. květnem 2008 15:30 UTC). 1900/1909 (někdy v období mezi začátkem roku 1900 a koncem roku 1909). 2007-11-13/15 (někdy v období mezi 13. listopadem 2007 a 15. listopadem 2007). |
| Typ |
Vlastnost |
| Rozhodnutí výkonného výboru |
http://rs.tdwg.org/decisions/decision-2019-12-01_19 |
| Rozhodnutí výkonného výboru |
http://rs.tdwg.org/decisions/decision-2025-06-12_44 |
| Název termínu dwc:identificationQualifier |
| Termín IRI |
http://rs.tdwg.org/dwc/terms/identificationQualifier |
| Změněno |
2020-08-23 |
| Verze termínu IRI |
http://rs.tdwg.org/dwc/terms/version/identificationQualifier-2017-10-06 |
| Štítek |
Identifikační kvalifikátor |
|
Vyžadováno: No – Opakovatelné: Yes |
| Definice |
Krátká fráze nebo standardní výraz („cf.“, „aff.“) vyjadřující pochybnosti určujícího subjektu ohledně identifikace. |
| Použití |
Krátká fráze nebo standardní zkratka („cf. genus“, „cf. species“, „cf. var.“, „aff. species“ atd.), která vyjadřuje pochybnosti určovatele ohledně určitého taxonomického řádu v souvislosti s identifikací uvedenou v názvu vědeckého taxonu. |
| Poznámky |
Rozdělení identifikační kvalifikace a vědeckého názvu taxonu do samostatných polí se doporučuje v případech, kdy je k dispozici pouze jeden název taxonu, nebo pokud výměnný formát umožňuje zachovat vztahy mezi více názvy a identifikačními kvalifikátory. Pokud výměnný formát podporuje pouze jednoduché multiplicity, může být nutné přenést mediální položku s více vědeckými názvy taxonů, z nichž některé mají identifikační kvalifikátory a jiné ne, s kvalifikátory „cf.“ nebo „aff.“ zůstanou vložené do vědeckého názvu taxonu. Příklad: Pro určení „cf. Fusarium oxysporum f. sp. palmarum“, „Fusarium cf. oxysporum f. sp. palmarum“, „Fusarium oxysporum cf. f. sp. palmarum“ by vědecký taxonomický název byl vždy „Fusarium oxysporum f. sp. palmarum“ s identifikačním kvalifikátorem „cf. genus“, „cf. species“ a „cf. f.sp.“. Ve většině případů je nejistý pouze nejnižší taxon, ale existují případy, kdy existují dobré důvody k podezření na specifické nebo dokonce infraspecifické určení, aniž by byla k dispozici spolehlivá generická identifikace. |
| Příklady |
aff. agrifolia var. oxyadenia (pro Quercus aff. agrifolia var. oxyadenia s doprovodnými hodnotami Quercus v rodu, agrifolia v specifickém epithetu, oxyadenia v infraspecifickém epithetu a var. v taxonomické hodnosti. cf. var. oxyadenia pro Quercus agrifolia cf. var. oxyadenia s doprovodnými hodnotami Quercus v rodu, agrifolia v specifickém epithetu, oxyadenia v infraspecifickém epithetu a var. v taxonRank. |
| Typ |
Vlastnost |
| Rozhodnutí výkonného výboru |
http://rs.tdwg.org/decisions/decision-2019-12-01_19 |
| Název termínu dwc:nameAccordingTo |
| Termín IRI |
http://rs.tdwg.org/dwc/terms/nameAccordingTo |
| Změněno |
2020-08-23 |
| Verze termínu IRI |
http://rs.tdwg.org/dwc/terms/version/nameAccordingTo-2017-10-06 |
| Štítek |
Název podle |
|
Vyžadováno: No – Opakovatelné: Yes |
| Definice |
Odkaz na zdroj, v němž je definován nebo naznačen konkrétní pojem okruhu vymezení taxonu - tradičně označovaný latinským "sensu" nebo "sec". (od secundum, což znamená "podle"). U taxonů, které jsou výsledkem identifikace, by měl být uveden odkaz na klíče, monografie, odborníky a další zdroje. |
| Použití |
Taxonomická autorita, která použila název pro taxon, např. osoba, kniha nebo webová služba. |
| Poznámky |
Examples are "Flora of North America", "Landrum 1981, Monograph of the Genus Myrceugenia (Myrtaceae)", "Peterson Field Guide to Birds of North America", or "Expert identification by J.Smith". |
| Příklady |
McCranie, J. R., D. B. Wake, and L. D. Wilson. 1996. The taxonomic status of Bolitoglossa schmidti, with comments on the biology of the Mesoamerican salamander Bolitoglossa dofleini (Caudata: Plethodontidae). Carib. J. Sci. 32:395-398., Werner Greuter 2008. Lilljeborg 1861, Upsala Univ. Arsskrift, Math. Naturvet., pp. 4, 5 |
| Typ |
Vlastnost |
| Rozhodnutí výkonného výboru |
http://rs.tdwg.org/decisions/decision-2019-12-01_19 |
| Název termínu ac:otherScientificName |
| Termín IRI |
http://rs.tdwg.org/ac/terms/otherScientificName |
| Změněno |
2020-01-27 |
| Verze termínu IRI |
http://rs.tdwg.org/ac/terms/version/otherScientificName-2020-01-27 |
| Štítek |
Other Scientific Name |
|
Vyžadováno: No – Opakovatelné: Yes |
| Definice |
One or several Scientific Taxon Names that are synonyms to the Scientific Taxon Name may be provided here. |
| Poznámky |
The primary purpose of this is in support of resource discovery, not developing a taxonomic synonymy. Misidentification or misspellings may thus be of interest. Where multiple taxa are present in a resource and multiple Scientific Taxon Names are given, the association between synonyms and names may not be deducible from the AC record alone. |
| Typ |
Vlastnost |
| Rozhodnutí výkonného výboru |
http://rs.tdwg.org/decisions/decision-2019-12-01_19 |
| Název termínu dwc:scientificName |
| Termín IRI |
http://rs.tdwg.org/dwc/terms/scientificName |
| Změněno |
2020-08-23 |
| Verze termínu IRI |
http://rs.tdwg.org/dwc/terms/version/scientificName-2017-10-06 |
| Štítek |
Vědecký název taxonu |
|
Vyžadováno: No – Opakovatelné: Yes |
| Definice |
Úplný vědecký název s uvedením autora a data, jsou-li známy. Pokud je součástí identifikace, měl by to být název v nejnižší taxonomické úrovni, kterou lze určit. Tento termín by neměl obsahovat identifikační kvalifikátory, které by měly být uvedeny v termínu IdentificationQualifier. |
| Použití |
Vědecké názvy taxonů zastoupených v mediálním zdroji (s datem a informacemi o autorství názvu, jsou-li k dispozici) na nejnižší úrovni taxonomického řádu, který lze použít. |
| Poznámky |
Vědecký taxonomický název může být případně vyššího řádu, např. název rodu nebo čeledi, pokud se jedná o nejpřesnější dostupnou identifikaci. Pokud je předmětem mediálního prvku více taxonů, lze uvést více názvů. Pokud je to možné, přidejte tuto informaci sem, i když název nebo popisek zdroje již obsahuje vědecké taxonomické názvy. Pokud je seznam vědeckých názvů taxonů neprakticky velký (např. mediální sbírky nebo identifikační nástroje), měl by být počet taxonů uveden v počtu taxonů (viz níže). Pokud je to možné, vyhněte se zde opakování taxonomického pokrytí. Nepoužívejte zkrácené názvy rodů („P. vulgaris“). Doporučuje se uvést odkaz na autora vědeckých názvů, aby se předešlo nejednoznačnostem v případě homonym (stejný název vytvořený různými autory pro různé taxony). Kvalifikace identifikátorů by měly být uvedeny v termínu Identification Qualifier (Identifikační kvalifikátor) spíše než zde (tj. „Abies cf. alba“ je zastaralé a mělo by být nahrazeno Scientific Taxon Name = „Abies alba“ a Identification Qualifier = „cf. species“). |
| Příklady |
Coleoptera (order). Vespertilionidae (family). Manis (genus). Ctenomys sociabilis (genus + specificEpithet). Ambystoma tigrinum diaboli (genus + specificEpithet + infraspecificEpithet). Roptrocerus typographi (Györfi, 1952) (genus + specificEpithet + scientificNameAuthorship), Quercus agrifolia var. oxyadenia (Torr.) J.T. Howell (genus + specificEpithet + taxonRank + infraspecificEpithet + scientificNameAuthorship). |
| Typ |
Vlastnost |
| Rozhodnutí výkonného výboru |
http://rs.tdwg.org/decisions/decision-2019-12-01_19 |
| Rozhodnutí výkonného výboru |
http://rs.tdwg.org/decisions/decision-2023-06-28_40 |
| Název termínu ac:taxonCount |
| Termín IRI |
http://rs.tdwg.org/ac/terms/taxonCount |
| Změněno |
2020-01-27 |
| Verze termínu IRI |
http://rs.tdwg.org/ac/terms/version/taxonCount-2020-01-27 |
| Štítek |
Taxon Count |
|
Vyžadováno: No – Opakovatelné: No |
| Definice |
An exact or estimated number of taxa at the lowest applicable taxon rank (usually species or infraspecific) represented by the media resource (item or collection). |
| Použití |
The count SHOULD contain only the taxa covered fully or primarily by the resource. This SHOULD be a single integer number. |
| Poznámky |
Primarily intended for resource collections and singular resources dealing with sets of taxa (e. g., identification tools, videos). It is recommended to give an exact or estimated number of specific taxa when a complete list of taxa is not available or practical. For a taxon page and most images this will be "1", i. e. other taxa mentioned on the side or in the background should not be counted. However, sometimes a resource may illustrate an ecological or behavioral entity with multiple species, e. g., a host-pathogen interaction; taxon count would then indicate the known number of species in this interaction. Leave the field empty if you cannot estimate the information (do not enter 0). Additional taxon counts at higher levels (e. g. how many families are covered by a digital Fauna) should be given verbatim in the resource description, not here. |
| Typ |
Vlastnost |
| Rozhodnutí výkonného výboru |
http://rs.tdwg.org/decisions/decision-2019-12-01_19 |
| Název termínu ac:taxonCoverage |
| Termín IRI |
http://rs.tdwg.org/ac/terms/taxonCoverage |
| Změněno |
2020-01-27 |
| Verze termínu IRI |
http://rs.tdwg.org/ac/terms/version/taxonCoverage-2020-01-27 |
| Štítek |
Taxon Coverage |
|
Vyžadováno: No – Opakovatelné: No |
| Definice |
A higher taxon (e. g., a genus, family, or order) at the level of the genus or higher, that covers all taxa that are the primary subject of the resource (which may be a media item or a collection). |
| Poznámky |
Example: Where the subject of an image is several species of ducks with trees visible in the background, Taxon Coverage would still be Anatidae (and not Biota). Example: "Aves" for a bird key or a bird image collection. Do not add a rank ("Class Aves") in this field. Note that this somewhat expands the usage of ncd:taxonCoverage which, however has not yet been adopted by TDWG, and which specifies at the Family level or higher. For collections it is recommended to follow ncd:taxonCoverage to avoid conflicts between an AC record and a record arising from use of the un-adopted NCD. If the resource contains a single taxon, this should be placed in Scientific Taxon Name. In this case Taxon Coverage may be left empty, but if not, care should be taken that the entries do not conflict. Example: If Scientific Taxon Name is Quercus alba then Taxon Coverage, if provided at all, should be Quercus. |
| Typ |
Vlastnost |
| Rozhodnutí výkonného výboru |
http://rs.tdwg.org/decisions/decision-2019-12-01_19 |
| Název termínu dwc:vernacularName |
| Termín IRI |
http://rs.tdwg.org/dwc/terms/vernacularName |
| Změněno |
2020-08-23 |
| Verze termínu IRI |
http://rs.tdwg.org/dwc/terms/version/vernacularName-2017-10-06 |
| Štítek |
Obecný název |
|
Vyžadováno: No – Opakovatelné: Yes |
| Definice |
Obecný nebo místní název. |
| Použití |
Běžné (= místní) názvy předmětu v jednom nebo několika jazycích. Kód jazyka ISO 639-1 BY MĚL být uveden v závorkách za názvem, pokud nejsou všechny názvy uvedeny hodnotami termínu Metadata Language. |
| Poznámky |
Jazyková zkratka ISO za názvem by měla být formátována podle následujícího příkladu: 'abete bianco (it); Tanne (de); White Fir (en)'. Pokud je známo, že názvy jsou specifické pro samce nebo samice, lze to uvést takto: 'ewe (en-female); ram (en-male);'. |
| Příklady |
Andean Condor, Condor Andino, American Eagle, Gänsegeier |
| Typ |
Vlastnost |
| Rozhodnutí výkonného výboru |
http://rs.tdwg.org/decisions/decision-2019-12-01_19 |
7.8 resource_creation_vocabulary
| Název termínu ac:digitizationDate |
| Termín IRI |
http://rs.tdwg.org/ac/terms/digitizationDate |
| Změněno |
2020-01-27 |
| Verze termínu IRI |
http://rs.tdwg.org/ac/terms/version/digitizationDate-2020-01-27 |
| Štítek |
Date and Time Digitized |
|
Vyžadováno: No – Opakovatelné: No |
| Definice |
Date the first digital version was created, if different from Original Date and Time found in the Temporal Coverage Vocabulary. |
| Použití |
The date and time MUST comply with the World Wide Web Consortium (W3C) datetime practice, https://www.w3.org/TR/NOTE-datetime, which requires that date and time representation correspond to ISO 8601:1998, but with year fields always comprising 4 digits. This makes datetime records compliant with 8601:2004, https://www.iso.org/standard/40874.html. AC datetime values MAY also follow 8601:2004 for ranges by separating two IS0 8601 datetime fields by a solidus ("forward slash", '/'). Use the international (ISO/xml) format yyyy-mm-ddThh:mm (e. g. "2007-12-31" or "2007-12-31T14:59"). Where available, timezone information SHOULD be added. |
| Poznámky |
This is often not the media creation or modification date. For example, if photographic prints have been scanned, the date of that scanning is what this term carries, but Original Date and Time is that depicted in the print. In the case of digital images containing EXIF, whereas the EXIF capture date does not contain time zone information, but EXIF GPSDateStamp and GPSTimeStamp may be relevant as these include time-zone information. See also Metadata Working Group Guidelines for Handling Image Metadata, Version 2.0 (November 2010), https://web.archive.org/web/20180919181934/http://www.metadataworkinggroup.org/pdf/mwg_guidance.pdf, which has best practice advice on handling time-zone-less EXIF date/time data. See also the Wikipedia IS0 8601 entry, https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_8601, for further explanation and examples. |
| Typ |
Vlastnost |
| Rozhodnutí výkonného výboru |
http://rs.tdwg.org/decisions/decision-2019-12-01_19 |
| Název termínu ac:frameRate |
| Termín IRI |
http://rs.tdwg.org/ac/terms/frameRate |
| Změněno |
2022-02-23 |
| Verze termínu IRI |
http://rs.tdwg.org/ac/terms/version/frameRate-2022-02-23 |
| Štítek |
Frame Rate |
|
Vyžadováno: No – Opakovatelné: No |
| Definice |
The decimal fraction representing the frequency (rate) at which consecutive images (frames) were captured in real time for a moving image, expressed as the number of frames per second. |
| Použití |
This term represents the rate at which consecutive images were captured in real time, not the rate at which the media is encoded to play back the recording. |
| Poznámky |
For example, in a recording where 60 consecutive images (frames) are captured for each second of the real-time recording, this would be 60. In a time-lapse recording where one image (frame) is recorded every 5 seconds of recording, this would be 0.2. |
| Typ |
Vlastnost |
| Rozhodnutí výkonného výboru |
http://rs.tdwg.org/decisions/decision-2021-10-05_35 |
| Rozhodnutí výkonného výboru |
http://rs.tdwg.org/decisions/decision-2022-02-23_38 |
| Název termínu Iptc4xmpExt:LocationCreated |
| Termín IRI |
http://iptc.org/std/Iptc4xmpExt/2008-02-29/LocationCreated |
| Změněno |
2020-01-27 |
| Štítek |
Vytvořená lokalita |
|
Vyžadováno: No – Opakovatelné: Yes |
| Definice |
Lokalita, kde byl obsah položky vytvořen |
| Použití |
Místo, kde byl umístěn záznamový přístroj v době vytvoření média. |
| Poznámky |
Rozdíl mezi zobrazenou a vytvořenou lokalitou je často irelevantní a lze předpokládat, že metadata odkazují na zobrazenou lokalitu. Doporučuje se, aby se pole Zobrazená lokalita vždy používalo, pokud je známo. V případě polohových údajů automaticky zaznamenaných přístrojem (např. údaje EXIF GPS) by se však mělo použít pole Vytvořená lokalita, aby byla zachována přesnost informací. Pokud je k dispozici pouze jedna z těchto lokalit, AC neuvádí, zda poskytnutá lokalita zahrnuje i druhou. Tuto otázku může řešit dokument s osvědčenými postupy pro konkrétní implementaci AC. |
| Typ |
Vlastnost |
| Název termínu ac:resourceCreationTechnique |
| Termín IRI |
http://rs.tdwg.org/ac/terms/resourceCreationTechnique |
| Změněno |
2020-10-13 |
| Verze termínu IRI |
http://rs.tdwg.org/ac/terms/version/resourceCreationTechnique-2020-10-13 |
| Štítek |
Resource Creation Technique |
|
Vyžadováno: No – Opakovatelné: No |
| Definice |
Information about technical aspects of the creation and digitization process of the resource. This includes modification steps ("retouching") after the initial resource capture. |
| Poznámky |
Annotating whether and how a resource has been modified or edited significantly in ways that are not immediately obvious to, or expected by, consumers is of special significance. Examples for images are: Removing a distracting twig from a picture, moving an object to a different surrounding, changing the color in parts of the image, or blurring the background of an image. Modifications that are standard practice and expected or obvious are not necessary to document; examples of such practices include changing resolution, cropping, minor sharpening or overall color correction, and clearly perceptible modifications (e.g., addition of arrows or labels, or the placement of multiple pictures into a table.) If it is only known that significant modifications were made, but no details are known, a general statement like "Media may have been manipulated to improve appearance" may be appropriate. See also Subject Preparation Technique. |
| Příklady |
Encoding method or settings, numbers of channels, lighting, frames per second, data rate, interlaced or progressive, multiflash lighting, remote control, automatic interval exposure. |
| Typ |
Vlastnost |
| Rozhodnutí výkonného výboru |
http://rs.tdwg.org/decisions/decision-2019-12-01_19 |
| Název termínu ac:derivedFrom |
| Termín IRI |
http://rs.tdwg.org/ac/terms/derivedFrom |
| Změněno |
2020-01-27 |
| Verze termínu IRI |
http://rs.tdwg.org/ac/terms/version/derivedFrom-2020-01-27 |
| Štítek |
Derived From |
|
Vyžadováno: No – Opakovatelné: Yes |
| Definice |
A reference to an original resource from which the current one is derived. |
| Použití |
Human readable, or doi number, or URL. Simple name of parent for human readable. |
| Poznámky |
Derivation of one resource from another is of special interest for identification tools (e. g. a key from an unpublished data set, as in FRIDA, or a PDA key from a PC or web key) or web services (e. g. a name synonymization service being derived from a specific data set). It may very rarely also be known where one image or sound recording is derived from another (but compare the separate mechanism to be used for quality/resolution levels). Can be repeated if a montage of images. |
| Typ |
Vlastnost |
| Rozhodnutí výkonného výboru |
http://rs.tdwg.org/decisions/decision-2019-12-01_19 |
| Název termínu ac:providerID |
| Termín IRI |
http://rs.tdwg.org/ac/terms/providerID |
| Změněno |
2020-01-27 |
| Verze termínu IRI |
http://rs.tdwg.org/ac/terms/version/providerID-2020-01-27 |
| Štítek |
Provider ID |
|
Vyžadováno: No – Opakovatelné: No |
| Definice |
A globally unique ID of the provider of the current AC metadata record. |
| Poznámky |
Only to be used if the annotated resource is not a provider itself - this item is for relating the resource to a provider, using an arbitrary code that is unique for a provider, contributing partner, or aggregator, or other roles (potentially defined by MARC, OAI) and by which the media resources are linked to the provider. |
| Typ |
Vlastnost |
| Rozhodnutí výkonného výboru |
http://rs.tdwg.org/decisions/decision-2019-12-01_19 |
| Název termínu ac:relatedResourceID |
| Termín IRI |
http://rs.tdwg.org/ac/terms/relatedResourceID |
| Změněno |
2020-01-27 |
| Verze termínu IRI |
http://rs.tdwg.org/ac/terms/version/relatedResourceID-2020-01-27 |
| Štítek |
Related Resource ID |
|
Vyžadováno: No – Opakovatelné: Yes |
| Definice |
Resource related in ways not specified through a collection, e.g., before-after images; time-lapse series; different orientations/angles of view |
| Poznámky |
The value references a related media item. Examples of relations are: Images taken in a sequence or defined time series, an exposure or focus series (e.g. for stacking), different framing or views (top, side, bottom) of the same subject, or an overview plus several details. The property makes such related media items discoverable, but does not indicate the nature of this relationship. More specific properties may be defined in a later version of AC. |
| Typ |
Vlastnost |
| Rozhodnutí výkonného výboru |
http://rs.tdwg.org/decisions/decision-2019-12-01_19 |
7.10 service_access_point_vocabulary
Tyto termíny jsou metadata závislá na reprezentaci, která odkazují na konkrétní digitální reprezentace zdroje (např. konkrétní rozlišení, kvalita nebo formát). Používají se v rámci jakékoli konkrétní implementace AC přiřazené hodnotě ac:hasServiceAccessPoint, jejíž označení je jednoduše „Service Access Point“ (Přístupový bod služby). Upozorňujeme, že implementace může používat syntaktické konvence, které se vyhýbají přímému použití ac:hasServiceAccessPoint, jak je znázorněno v posledním příkladu v části Multiplicity/Cardinality in the Audiovisual Core Structure document.<table>
<thead>
<tr>
<th colspan="2">Název termínu ac:accessURI</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Termín IRI</td>
<td>http://rs.tdwg.org/ac/terms/accessURI</td>
</tr>
<tr>
<td>Změněno</td>
<td>2020-01-27</td>
</tr>
<tr>
<td>Verze termínu IRI</td>
<td>http://rs.tdwg.org/ac/terms/version/accessURI-2020-01-27</td>
</tr>
<tr>
<td>Štítek</td>
<td>Access URI</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Vyžadováno: No – Opakovatelné: No</td>
</tr>
<tr>
<td>Definice</td>
<td>A URI that uniquely identifies a service that provides a representation of the underlying resource.</td>
</tr>
<tr>
<td>Použití</td>
<td>If this resource can be acquired by an http request, its http URL SHOULD be given. If not, but it has some URI in another URI scheme, that MAY be given here.</td>
</tr>
<tr>
<td>Poznámky</td>
<td>Value might point to something offline, such as a published CD, etc. For example, the doi of a published CD would be a suitable value.</td>
</tr>
<tr>
<td>Typ</td>
<td>Vlastnost</td>
</tr>
<tr>
<td>Rozhodnutí výkonného výboru</td>
<td>http://rs.tdwg.org/decisions/decision-2019-12-01_19</td>
</tr>
</tbody>
</table>
| Název termínu exif:PixelXDimension |
| Termín IRI |
http://ns.adobe.com/exif/1.0/PixelXDimension |
| Změněno |
2023-09-05 |
| Štítek |
Šířka obrázku |
|
Vyžadováno: No – Opakovatelné: No |
| Definice |
Informace specifické pro komprimovaná data. Při záznamu komprimovaného souboru se v tomto tagu zaznamená platná šířka smysluplného obrazu, bez ohledu na to, zda jsou v souboru výplňová data nebo značka restartu. Tento tag nesmí být přítomen v nekomprimovaném souboru. |
| Použití |
Šířka v pixelech média určeného přístupovým bodem. Na rozdíl od definice v Audiovisual Core může být tento termín použit pro nekomprimované soubory. |
| Poznámky |
Audiovisual Core používá tento termín pro jakýkoli typ obrázku, včetně těch, na které se nevztahuje EXIF, a těch, které nejsou komprimovaným typem souboru, jako je JPEG. |
| Typ |
Vlastnost |
| Rozhodnutí výkonného výboru |
http://rs.tdwg.org/decisions/decision-2019-12-01_19 |
| Název termínu exif:PixelYDimension |
| Termín IRI |
http://ns.adobe.com/exif/1.0/PixelYDimension |
| Změněno |
2023-09-05 |
| Štítek |
Výška obrázku |
|
Vyžadováno: No – Opakovatelné: No |
| Definice |
Informace specifické pro komprimovaná data. Při záznamu komprimovaného souboru se v tomto tagu zaznamená platná výška smysluplného obrazu, bez ohledu na to, zda jsou v souboru výplňová data nebo značka restartu. Tento tag nesmí být přítomen v nekomprimovaném souboru. |
| Použití |
Výška v pixelech média určeného přístupovým bodem. Na rozdíl od definice v Audiovisual Core může být tento termín použit u nekomprimovaných souborů. |
| Poznámky |
Audiovisual Core používá tento termín pro jakýkoli typ obrázku, včetně těch, na které se nevztahuje EXIF, a těch, které nejsou komprimovaným typem souboru, jako je JPEG. |
| Typ |
Vlastnost |
| Rozhodnutí výkonného výboru |
http://rs.tdwg.org/decisions/decision-2019-12-01_19 |
| Název termínu ac:serviceExpectation |
| Termín IRI |
http://rs.tdwg.org/ac/terms/serviceExpectation |
| Změněno |
2023-09-05 |
| Verze termínu IRI |
http://rs.tdwg.org/ac/terms/version/serviceExpectation-2023-09-05 |
| Štítek |
Service Expectation |
|
Vyžadováno: No – Opakovatelné: No |
| Definice |
A term that describes what service expectations users may have of the ac:accessURI. |
| Poznámky |
Recommended terms include online (denotes that the URL is expected to deliver the resource), authenticate (denotes that the URL delivers a login or other authentication interface requiring completion before delivery of the resource) published(non digital) (denotes that the URL is the identifier of a non-digital published work, for example a doi.) Communities should develop their own controlled vocabularies for Service Expectations. |
| Typ |
Vlastnost |
| Rozhodnutí výkonného výboru |
http://rs.tdwg.org/decisions/decision-2019-12-01_19 |
7.11 region_of_interest_vocabulary
Regiony zájmu (ROI) označují konkrétní části mediálních položek. Funkce v těchto regionech lze taxonomicky identifikovat nebo propojit se záznamy o výskytu. Metadata ROI lze také použít k generování anotací mediální položky nebo k usnadnění zobrazení či zvýraznění konkrétních částí.
V současné době jsou prostorové ROI omezeny na dvě dimenze a lze je definovat pouze pomocí obdélníků nebo oblouků (včetně kruhů). Termíny v této skupině nelze v rámci jedné instance ROI opakovat, i když mediální položka může být propojena s více než jednou ROI pomocí vlastnosti ac:hasROI.
Příklady použití těchto termínů najdete na stránce <a href=‚https://github.com/tdwg/ac/blob/master/roi-recipes.md‘>ROI Recipes</a>.
| Název termínu ac:heightFrac |
| Termín IRI |
http://rs.tdwg.org/ac/terms/heightFrac |
| Změněno |
2021-10-05 |
| Verze termínu IRI |
http://rs.tdwg.org/ac/terms/version/heightFrac-2021-10-05 |
| Štítek |
Fractional Height |
|
Vyžadováno: No – Opakovatelné: No |
| Definice |
The height of the bounding rectangle, expressed as a decimal fraction of the height of the media item. |
| Použití |
The sum of a valid value plus ac:yFrac MUST be greater than zero and less than or equal to one. The precision of this value SHOULD be great enough that when ac:heightFrac and ac:yFrac are used with the exif:PixelYDimension of the Best Quality variant of the Service Access point to calculate the lower right corner of the rectangle, rounding to the nearest integer results in the same vertical pixel originally used to define the point. This term MUST NOT be used with ac:radius to define a region of interest. |
| Poznámky |
Zero-sized bounding rectangles are not allowed. To designate a point, use the radius option with a zero value. |
| Typ |
Vlastnost |
| Rozhodnutí výkonného výboru |
http://rs.tdwg.org/decisions/decision-2021-10-05_35 |
| Název termínu ac:mediaSpeed |
| Termín IRI |
http://rs.tdwg.org/ac/terms/mediaSpeed |
| Změněno |
2021-10-05 |
| Verze termínu IRI |
http://rs.tdwg.org/ac/terms/version/mediaSpeed-2021-10-05 |
| Štítek |
Media Speed |
|
Vyžadováno: No – Opakovatelné: No |
| Definice |
The decimal fraction representing the natural speed over the encoded speed. |
| Použití |
If a value for ac:mediaSpeed is not provided, applications SHOULD assume that 1.0 is the value. |
| Poznámky |
For example, in a time-lapse recording where 60 seconds of natural time is represented in 1 second of media this would be 60. In a time-expanded recording where 1 second of recording is represented in 5 seconds of media, this would be 0.2. |
| Typ |
Vlastnost |
| Rozhodnutí výkonného výboru |
http://rs.tdwg.org/decisions/decision-2021-10-05_35 |
| Název termínu ac:radius |
| Termín IRI |
http://rs.tdwg.org/ac/terms/radius |
| Změněno |
2021-10-05 |
| Verze termínu IRI |
http://rs.tdwg.org/ac/terms/version/radius-2021-10-05 |
| Štítek |
Radius |
|
Vyžadováno: No – Opakovatelné: No |
| Definice |
The radius of a bounding circle or arc, expressed as a fraction of the width of the media item. |
| Použití |
A valid value MUST be greater than or equal to zero. A valid value MAY cause the designated circle to extend beyond the bounds of the media item. In that case, the arc within the media item plus the bounds of the media item specify the region of interest. This term MUST NOT be used with ac:widthFrac or ac:heightFrac to define a region of interest. |
| Poznámky |
This term may be used with ac:xFrac and ac:yFrac to define a point. In that case, the implication is that the point falls on some object of interest within the media item, but nothing more can be assumed about the bounds of that object. |
| Typ |
Vlastnost |
| Rozhodnutí výkonného výboru |
http://rs.tdwg.org/decisions/decision-2021-10-05_35 |
| Název termínu ac:widthFrac |
| Termín IRI |
http://rs.tdwg.org/ac/terms/widthFrac |
| Změněno |
2021-10-05 |
| Verze termínu IRI |
http://rs.tdwg.org/ac/terms/version/widthFrac-2021-10-05 |
| Štítek |
Fractional Width |
|
Vyžadováno: No – Opakovatelné: No |
| Definice |
The width of the bounding rectangle, expressed as a decimal fraction of the width of the media item. |
| Použití |
The sum of a valid value plus ac:xFrac MUST be greater than zero and less than or equal to one. The precision of this value SHOULD be great enough that when ac:widthFrac and ac:xFrac are used with the exif:PixelXDimension of the Best Quality variant of the Service Access point to calculate the lower right corner of the rectangle, rounding to the nearest integer results in the same horizontal pixel originally used to define the point. This term MUST NOT be used with ac:radius to define a region of interest. |
| Poznámky |
Zero-sized bounding rectangles are not allowed. To designate a point, use the radius option with a zero value. |
| Typ |
Vlastnost |
| Rozhodnutí výkonného výboru |
http://rs.tdwg.org/decisions/decision-2021-10-05_35 |
| Název termínu ac:xFrac |
| Termín IRI |
http://rs.tdwg.org/ac/terms/xFrac |
| Změněno |
2021-10-05 |
| Verze termínu IRI |
http://rs.tdwg.org/ac/terms/version/xFrac-2021-10-05 |
| Štítek |
Fractional X |
|
Vyžadováno: No – Opakovatelné: No |
| Definice |
The horizontal position of a reference point, measured from the left side of the media item and expressed as a decimal fraction of the width of the media item. |
| Použití |
A valid value MUST be greater than or equal to zero and less than or equal to one. The precision of this value SHOULD be great enough that when the ac:xFrac value is multiplied by the exif:PixelXDimension of the Best Quality variant of the Service Access point, rounding to the nearest integer results in the same horizontal pixel location originally used to define the point. |
| Poznámky |
This point can serve as the horizontal position of the upper left corner of a bounding rectangle, or as the center of a circle. |
| Typ |
Vlastnost |
| Rozhodnutí výkonného výboru |
http://rs.tdwg.org/decisions/decision-2021-10-05_35 |
| Název termínu ac:yFrac |
| Termín IRI |
http://rs.tdwg.org/ac/terms/yFrac |
| Změněno |
2021-10-05 |
| Verze termínu IRI |
http://rs.tdwg.org/ac/terms/version/yFrac-2021-10-05 |
| Štítek |
Fractional Y |
|
Vyžadováno: No – Opakovatelné: No |
| Definice |
The vertical position of a reference point, measured from the top of the media item and expressed as a decimal fraction of the height of the media item. |
| Použití |
A valid value MUST be greater than or equal to zero and less than or equal to one. The precision of this value SHOULD be great enough that when the ac:yFrac value is multiplied by the exif:PixelYDimension of the Best Quality variant of the Service Access point, rounding to the nearest integer results in the same vertical pixel originally used to define the point. |
| Poznámky |
This point can serve as the vertical position of the upper left corner of a bounding rectangle, or as the center of a circle. |
| Typ |
Vlastnost |
| Rozhodnutí výkonného výboru |
http://rs.tdwg.org/decisions/decision-2021-10-05_35 |